Tex gerät in einen eiskalten Blizzard und findet Unterschlupf in einer Hütte, die voller Lebensmittel und Feuerholz ist. Da kommt Sägeblatt-Sid des Weges und macht ihm die mollig-warme Hütte streitig …
Die mollige Milliardärin Amanda von Klunker bucht eine exklusive Kreuzfahrt. Zu ihrem Pech ist auch Freddy mit von der Partie und taucht am Kapitänstisch auf. Wird Amanda ihre Nerven – und ihre guten Manieren – behalten?
Maurice will seinen Eltern das Frühstück ans Bett bringen, aber der ewig hungrige Fuchs Mooch hat andere Pläne: Bei ihm steht Maurice auf dem Speisezettel, und da kommt es ihm gerade recht, dass das Hähnchen einen Klempner ruft, der den Abfluss reparieren soll … (Text: SuperRTL)
Our hero Tex is lost in a blizzard when he chances across a cabin stocked full of food and firewood. Fed up with flies, Amanda decides to put to sea on a cruise ship to escape. Maurice decides to prepare breakfast in bed for his Ma and Pa.
Notre héros Tex est perdu dans un blizzard lorsqu'il tombe par hasard sur une cabane remplie de nourriture et de bois de chauffage. Marre des mouches, Amanda décide de prendre la mer sur un bateau de croisière pour s'évader. Maurice décide de préparer le petit déjeuner au lit pour sa maman et papa.
