コマリの部下たちが、ネリアの部下を勝手に襲撃したことでゲラ＝アルカ共和国とムルナイト帝国の関係は一気に最悪に。その代わり天照楽土と同盟を組んだことで国家間のパワーバランスは維持できたかに見えたが、ゲラ＝アルカ共和国は同盟を結んだ二国に対して宣戦布告を行ってきた。コマリが連れ込まれた城塞都市フォールは早速攻め込まれ、いきなり戦争状態に。だがこの戦いの裏には各国それぞれの思惑が見え隠れし……。
It’s not every day that one unintentionally starts a war, but that’s the situation Komari finds herself in. At least things can’t get any worse, right?
Au grand dam de Karla Amatsu, la république de Gerra Aruka déclare la guerre à la nouvelle alliance de Mulnite et de la Terre divine. Leur première cible est la ville fortifiée de Fort. Par chance, tous les généraux pourpres ou presque sont sur place pour discuter de la marche à suivre quand la ville est attaquée. Ils organisent la défense tandis que Nelia Cunningham, qui ne porte pas le président Madhart dans son cœur, cherche Terakomari.
Gerra Arka mostra le sue reali intenzioni, e minaccia Mulnite con la sua forza militare. L'imperatrice Karen non è però disposta a lasciarsi mettere i piedi in testa, e scoppia così un conflitto che spacca il continente. Terakomari cerca solo di sopravvivere, e troverà un'alleata imprevista in Nelia, che è pronta a dire la sua in questo scontro.
No todos los días uno comienza una guerra sin querer, pero esa es la situación en la que se encuentra Komari. Al menos las cosas no pueden empeorar, ¿verdad?
Es kommt nicht jeden Tag vor, dass man unbeabsichtigt einen Krieg anfängt, aber das ist die Situation, in der sich Komari befindet. Zumindest kann es nicht noch schlimmer werden, oder?
