七紅天闘争で優勝し二週間の休暇を手にしたコマリはリゾート地へと旅立った。ヴィルやサクナたちと海辺ではしゃぐコマリだが、ここへ彼女たちを招待したのは先日の戦いでコマリが大きな被害をもたらしたゲラ＝アルカ共和国だった！罠の予感に密かにおびえるコマリの前に姿を見せたのはゲラ＝アルカの八英将、ネリア。やたらとテンションが高く、親しげな態度を取る彼女だが、会談の途中で一緒に世界征服をしようと言い出して……。
Komari profite de ses vacances à la mer avec Sakuna et Villhaze, mais le repos est de courte durée. Elle doit prendre le thé avec Nelia Cunningham, une des Légendes de Gerra Aruka qui n’a pas beaucoup apprécié lorsque Terakomari a déchaîné son embrasement de l’âme sur le territoire de la république et qui a une proposition à lui offrir. Elle rencontre également Karla Amatsu peu de temps après, une des Épées de la Terre divine, qui lui présente une autre offre.
Komari receives a tea party invitation from the Moonpeach Princess to ease tensions between their two countries, which convinces the Crimson Lord that it’s an obvious trap.
Komari recebe um convite para uma festa do chá da Princesa Pêssego Lunar para aliviar as tensões entre seus dois países, o que convence a Senhora Carmesim de que é uma armadilha óbvia.
Komari recibe una invitación a una fiesta de té de parte de la Princesa Moonpeach para aliviar las tensiones entre sus dos países, lo que convence a Crimson Lord de que es una trampa obvia.
Terakomari viene invitata a partecipare a un incontro con la Repubblica di Gerra Arka. Lei è certa che si tratti di una trappola, ma si trova davanti Nelia, una giovane guerriera interessata ad avere la sua forza dalla propria parte. L'incontro precipita però nel caos. Nel mentre, altri paesi approcciano l’Impero di Mulnite con i loro interessi.
Komari erhält eine Einladung zur Teeparty von der Moonpeach Princess, um die Spannungen zwischen ihren beiden Ländern abzubauen, was den Crimson Lord davon überzeugt, dass es sich um eine offensichtliche Falle handelt.
