ロナ戦3巻の締め切りが迫るなか、原稿に悩むロナルドに、
フクマは編集部にある特別執筆室での缶詰作業を提案する。
大作家のようだと期待して了承するロナルドだったが、そこにはベルトコンベアに乗った机とタイマーがあり……？
Ronaldo tells Draluc about his brother, his brother comes to visit, and Ronaldo almost misses a deadline.
Poucas pessoas sabem, mas Ronald tem um irmão mais velho. Ele era um caçador muito respeitado e forte, e sempre foi um exemplo de vida para Ronald!
Draluc découvre par hasard des photos de Ronald. Il s'aperçoit que celui-ci a un frère et une sœur. Draluc va chercher à en savoir plus sur ce grand frère, qui a lui aussi été chasseur de vampires.
Draluc descubre accidentalmente fotos de Ronald. Se da cuenta de que tiene un hermano y una hermana. Draluc intentará averiguar más sobre este hermano mayor, que también era un cazador de vampiros.
Ronald erzählt Draluc von seinem großen Idol, seinem großen Bruder Hiyoshi, der nun der Leiter der Anti-Vampir-Kommission ist.
