オータム書店の編集者サンズは、ロナルドウォー戦記の大ファン。
担当交代をかけて何度もフクマに決闘を申し込むが一度も勝てず、直接交渉しようと事務所を訪れる。
しかし憧れのロナルドを前に、緊張のあまり暴走してしまう。
Autumn Books editor and Ronaldo fan, Sanzu, shows up at Ronaldo's office, Sagyo gets caught up in Handa's schemes, and Tsujigiri Nagiri meets his match?
Pode não parecer, mas o cargo de "editor das Crônicas de Ronald" é muito disputado e tem gente que faria de tudo para conseguir.
Sanzu travaille aux éditions Automne, comme Fukuma. Elle rêve de reprendre à ce dernier la direction éditoriale des aventures de Ronald. Elle se rend au bureau du chasseur pour tenter de le convaincre de la rejoindre, mais elle perd ses moyens devant son idole. Heureusement, Draluc arrive pour l'aider.
Sanzu trabaja para ediciones de otoño, como Fukuma. Sueña con hacerse cargo de la dirección editorial de las aventuras de Ronald. Ella va a la oficina del cazador para tratar de convencerlo de que se una a ella, pero pierde los medios frente a su ídolo. Afortunadamente, Draluc llega para ayudarlo.
Die Autumn-Redakteurin Sanzu will Ronalds neue zuständige Redakteurin werden. Leider holt sie sich ausgerechnet bei Draluc Hilfe.
مُحرّرة كُتُب الخريف ومُعجبة من مُعجبات رونالدو، سانزو، تأتي إلى مكتب رونالدو. يتورّط ساغيو في مخطّطات هاندا، بينما يلتقي تسوجيغيري ناغيري بخصم يبحث عنه، لكن هذا الخصم لا يعرف بأنّه هو تسوجيغيري.
