Um Stefans Seele zu retten geht Damon einen Deal mit Cade ein und will ihm das ersehnte Maxwell Tagebuch wiederbeschaffen. Alaric und Matt wollen das allerdings nicht unterstützen und rücken das Tagebuch nicht raus. Es ist immerhin die einzige Möglichkeit, Cade zu vernichten. Derweil versucht Caroline verzweifelt Stefan zu kontaktieren, bevor Cade seinen Plan in die Tat umsetzen kann ...
Damon makes a deal with Cade to retrieve the Maxwell journal in exchange for Stefan's soul.
Damon lupaa toimittaa Cadelle Maxwellien päiväkirjan pelastaakseen Stefanin sielun. Bonnien äiti tulee lohduttamaan Enzon kuolemaa surevaa tytärtään.
Enzo est mort et Stefan est à présent redevenu humain à cause du remède que Bonnie lui a injecté. Cette dernière reçoit la visite de sa mère alors qu'elle comptait enterrer Enzo. Cependant, les deux femmes se rendent compte que lors de la mort d'Enzo, Bonnie a ouvert inconsciemment les portes d’un autre monde...
Stefan, ormai umano, deve fare i conti con il suo passato sanguinario.Cade scioglie l'accordo con i fratelli Salvatore e propone a Damon un altro accordo: non prendera' la vita di Stefan, solo se Damon riuscira' a procurargli il diario di Ethan Maxwell, entro la mezzanotte dello stesso giorno. Matt, aiutato da Alaric, riesce a dare un senso ai suoi incubi. Bonnie, invece, non riesce a dire addio a Enzo.
Para salvar a alma de Stefan, Damon faz um acordo com Cade para lhe devolver o diário dos Maxwell. Alaric e Matt recusam-se a abdicar do diário, pois pode conter a chave para destruir Cade. Caroline tenta desesperadamente encontrar Stefan antes de Cade cumprir o seu plano.
Получив лекарство, Стефан стал смертным, а заодно вновь обрел человечность. Он пытается справиться с потрясением от нахлынувших переживаний, но еще не знает, что неутомимый дьявол предлагает Дэймону новую сделку: поскольку братья нашли лазейку и уклонились от служения, Кад намерен в полночь забрать жизнь Стефана. Но если Дэймон раздобудет для него дневник Итана Максвелла, он позволит Стефану спокойно прожить смертную жизнь. Которая, кстати, и сама по себе может закончиться очень скоро, поскольку испуганная негритянка-риэлтор в глухом лесу проткнула его грудь куском арматуры.
Para salvar el alma de Stefan, Damon hace un trato con Cade que consiste en recuperar el diario Maxwell. Alaric y Matt se rehusan a darle el diario ya que podría contener la clave para destruir a Cade. Caroline desesperadamente trata de conectar con Stefan antes de que Cade lleve a cabo su plan.
