After School Special

Rebekah taucht wieder auf und nimmt Elena, April, Caroline und Stefan im Schulgebäude als Geiseln. Da sie die Anwesenden unter einen Wahrheits-Bann setzt, gesteht Elena Stefan ihre grenzenlose Liebe zu Damon und bricht ihm damit das Herz. Klaus’ Bruder, Kol, entführt unterdessen Professor Shane, um durch Folter den Weg zum Heilmittel gegen Vampirismus zu erfahren. Bonnie spricht jedoch im Nebenraum einen Zauber aus, der Shane schützen soll – mit fatalen Konsequenzen

Rebekah is back with a vengeance. Bonnie is uncomfortable when her father, Rudy Hopkins, accepts the role of Interim Mayor.

Rebekah yrittää saada lisätietoa parannuskeinosta Stefanilta, Elenalta ja Carolinelta. Bonnien isästä tulee pormestari, mutta Bonniella on sopeutumisvaikeuksia. Caroline lohduttaa Tyleria väkivaltaisuuksien jälkeen. Professori Shane joutuu vaaraan. Matt ja Damon yrittävät auttaa Jeremyä, mutta tyytymätön Klaus puuttuu asiaan.

Rebekah apparaît en n’étant pas attendue à l’école et ne perd pas de temps pour forcer Stefan, Elena et Caroline à répondre à ses questions en lien avec le remède. Quand Rudy Owens (le père de Bonnie) accepte le rôle de maire par intérim, il met la priorité sur la protection de sa fille qui n’est pas à l’aise avec le rôle que son père veut soudainement jouer dans sa vie. Bonnie continue d’être encouragée par le professeur Shane mais il se trouve en danger lorsqu’il en dit un peu trop à une personne particulière. Caroline fait de son mieux pour réconforter Tyler après une confrontation. Pendant ce temps, au chalet, Matt et Damon commencent l’entraînement de Jeremy (pour son côté chasseur) mais Klaus devient impatient et essaie d’accélérer le processus.

רבקה מופיעה ללא התראה מראש ומיד כופה על אליינה, סטפן וקרוליין לענות על שאלותיה על חיפוש התרופה.

Rebekah ricompare tra i corridoi del Mystic Falls High e immediatamente prende contatti con Stefan, Elena e Caroline per scoprire ulteriori indizi sulla cura. Il padre di Bonnie, Rudy Owens, accetta il ruolo di Sindaco ad interim prendendo temporaneamente il posto della madre di Tyler. Il professor Shane continua a incoraggiare Bonnie a prendere nuovamente confidenza con i suoi poteri, ma dopo aver svelato troppi dei suoi segreti alla persona sbagliata si ritrova in pericolo. Damon e Matt intanto stanno allenando Jeremy a diventare un cacciatore di vampiri ma Klaus non è soddisfatto e pretende dei risultati più veloci.

Rebekah aparece inesperadamente no colégio de Mystic Falls e tenta forçar Stefan, Elena e Caroline a responder suas perguntas a respeito da busca pela cura, o que leva a uma revelação bombástica por parte de Elena. Enquanto isso, o pai de Bonnie, Rudy Owens, aceita o cargo de prefeito interino e coloca como prioridade a proteção de sua filha. No entanto, a garota não está nada confortável com o papel que ele quer representar em sua vida de uma hora para outra. Mais tarde, o professor Shane continua a encorajar Bonnie a acreditar em seus poderes, mas ele logo percebe que está em perigo após revelar informações confidenciais para uma pessoa. Já Caroline faz o seu melhor para confortar Tyler após um confronto violento. Na casa do lago, Damon e Matt treinam Jeremy com o objetivo de melhorar sua performance como caçador, porém Klaus fica impaciente com a lentidão e intervém para acelerar o processo.

Ребекка внезапно появляется в школе и не тратит время зря. Она пытается заставить Стефана, Елену и Кэролайн ответить на интересующие ее вопросы о поиске лекарства, после чего Елена рассказывает шокирующую информацию. Отец Бонни, Руди Хопкинс, соглашается на должность исполняющего обязанности мэра, и главной задачей для него становится защита дочери; а вот она чувствует себя некомфортно из-за того, что он вдруг решил играть роль заботливого папочки в ее жизни. Профессор Шейн до сих пор поддерживает Бонни, чтобы она поверила в себя и свои силы, но очень скоро он сам оказывается в серьёзной опасности, когда рассказывает слишком много информации не тому, кому нужно. Позже Кэролайн прикладывает все усилия, чтобы утешить Тайлера после жестокого противостояния. А тем временем в домике у озера Деймон и Метт тренируют Джереми, пытаясь улучшить его охотничьи навыки, но Клаус не хочет ждать и вмешивается, чтобы ускорить процесс.

Rebekah aparece inesperadamente en la escuela y compele a Stefan, Elena y Caroline a darle respuestas sobre la cura para el vampirisimo. Mientras tanto, el padre Bonnie asume el cargo de Alcalde y su prioridad es proteger a Bonnie, quien no se siente cómoda con él tratando de entrometerse en su vida. Por otra parte, el Profesor Shane se pone en peligro cuando revela información sobre Silas a Kol y Caroline trata de consolar a Tyler. En la casa del lago, Damon y Matt continúan el entrenamiento de Jeremy pero un impaciente Klaus aparece para acelerar el proceso.