We All Go a Little Mad Sometimes

Nachdem Elena den Vampirjäger Connor getötet hat, erscheint er ihr, um sie in den Wahnsinn und letztendlich in den Selbstmord zu treiben. Als Klaus davon erfährt, schließt er Elena in ein Zimmer, um zu verhindern, dass sie sich umbringt. Bonnie und Damon finden in der Zwischenzeit heraus, wie der Fluch gebrochen werden kann: Damit Connors Geist verschwindet, muss ein neuer Jäger aktiviert werden. Der Auserwählte ist Elenas Bruder Jeremy, der nun einen Vampir töten muss …

Terrifying hallucinations leave Elena shaken and confused and she makes a painful confession to Stefan. Matt gives Damon startling information about Professor Shane.

Elenan hallusinaatiot palaavat ja tällä kertaa hän tekee vaarallisen virheen. Klaus ottaa ongelman haltuunsa. Professori Shane kertoo Damonille ja Bonnielle muinaisesta noituudesta. Jeremy aloittaa jälleen kerran uuden elämän. Elena tunnustaa jotain henkilökohtaista Stefanille. Matt kertoo Damonille jotain yllättävää Shanesta.

Elena s'enfuit sur le pont où a eu lieu l'accident de ses parents, souffrant toujours d'hallucinations. Elle voit sa mère qui lui dit qu'elle doit se suicider ; Elena l'écoute et jette sa bague qui la protège du soleil. Damon finit par la retrouver. Stefan, Jérémy et Klaus se rendent chez Tyler. Arrivés là-bas, Jérémy tue un hybride, ami de Tyler et Hayley, ce qui provoque l'apparition de nouveaux motifs sur son tatouage. Les hallucinations d'Elena disparaissent alors que le jour se lève. Damon parvient à la sauver et la ramène chez elle, où elle se réveille, Damon à son chevet. Elena le remercie de l'avoir sauvée et Damon finit par lui parler du remède. Elena retrouve Stefan, ils discutent et finissent par se séparer.

ההזיות של אליינה חזרו, והפעם היא עושה טעות מסוכנת; חדשות מטרידות אודות אליינה גורמות לקלאוס לתפוס פיקוד על הבעיה; פרופ' שיין מספר לדיימון ולבוני על כישוף עתיק.

Elena è piagata da terribili allucinazioni che le stanno logorando la mente. Klaus avvisa la gang che queste allucinazioni sono il prezzo da pagare per aver ucciso uno dei Cinque e per tenere Elena al sicuro la rapisce e la mette sotto chiave a casa sua. Con l'aiuto di un amico di Tyler, Stefan riesce a liberarla, ma Elena in preda alle allucinazioni scappa e pianifica la sua morte andando sul ponte e gettando in acqua il suo anello. Damon e Bonnie si rivolgono al professor Shane per sapere qualcosa di più sui cacciatori e Shane gli dice che le allucinazioni si fermeranno solo quando un altro cacciatore sarà attivato. Jeremy, per salvare Elena, deve uccidere un vampiro e diventare cacciatore a sua volta. Matt parla con Damon e gli confida quello che ha scoperto sul professore.

Elena tem alucinações terríveis que a deixam abalada e confusa. Exatamente por causa disso, ela acaba cometendo um erro perigoso. Além disso, Klaus revela informações perturbadoras para Stefan e, a seguir, toma suas próprias medidas para resolver os problemas. Enquanto isso, o Professor Shane conta uma história de bruxaria antiga para Bonnie e Damon. Mais tarde, Matt revela mais sobre Shane para o Salvatore mais velho. Para completar, Klaus e Stefan ajudam Jeremy a começar um novo capítulo em sua vida.

От ужасающих галлюцинаций Елена в растерянности и шоке, и из-за этого она совершает опасную ошибку. Клаус сообщает Стефану тревожные новости о Елене, а потом решает взять дела в свои руки. Профессор Шейн рассказывает Бонни и Дэймону историю древнего колдовства. С помощью Клауса и Стефана Джереми удается начать новую главу своей жизни. И, наконец, Елена признается Стефану в чем-то личном и мучительном, а Мэтт сообщает Дэймону ошарашивающую новую информацию о профессоре Шейне.

Elena empieza a tener alucinaciones con Connor que casi le cuesta la vida a Jeremy. Caroline, con la ayuda de Hayley hace creer a Klaus que terminó con Tyler. Por otra parte, Klaus le revela a Elena el origen de sus alucinaciones. El profesor Shane revela una historia de la brujería antigua Damon y Bonnie y ellos le preguntan sobre la marca del cazador. Damon salva a una confundida Elena de cometer un terrible error, mientras que Jeremy toma el legado de Connor. Elena hace una confesión dolorosa a Stefan y Matt da a Damon información nueva y sorprendente sobre el profesor Shane.