Children of the Damned

Stefan a Damon si ve vzpomínkách připomínají dávné činy obyvatel města, včetně jejich otce, Giuseppe Salvatora, a Pearl, vedoucí k ničivým událostem, které způsoby rozpor v jejich vztahu. V současnosti, Bonnieno rande s Benem se děsivě zvrtne. Elena pomáhá Stefanovi a Damonovi v jejich honbě za nalezením chybějícího deníku, který patřil jednomu z Eleniných předků. Stefan objeví důvod, proč se Alaric zajímá o deník i historii města. Damon zjistí, že se jeho stará známost vrátila do města s denním programem, který dokáže pochopit…

Damon will mit Stefans Hilfe Emilys Grimoire beschaffen, um damit Katherines Gruft zu öffnen. Elena soll Jonathan Gilberts Tagebuch suchen, in dem steht, wo sich das Grimoire befindet. Als Stefan erfährt, dass Alaric sich das Tagebuch geliehen hat, sucht er ihn auf, doch zu spät: Anna ist ihm zuvorgekommen. Als er Alarics Kopien liest, wird ihm klar, was sein Vater mit dem Grimoire zu tun hat.

Stefan and Damon recall the incidents that led to the rift in their relationship.

Takaumissa Stefan ja Damon muistelevat kaupunkilaisten, kuten Guiseppe Salvatoren ja Pearlin tekoja, jotka johtivat välirikkoon. Nykyajassa Bonnien treffit Benin kanssa muuttuvat vaarallisiksi. Elena auttaa Stefania löytämään Elenan esiäidille kuuluneen päiväkirjan. Stefan saa tietää, miksi Alaric on niin kiinnostunut kaupungin historiasta. Damon saa tietää, että vanha tuttu on palannut kaupunkiin.

Dans des flashbacks, Stefan et Damon voient les actions prises il ya longtemps par les habitants, y compris leur père, Giuseppe Salvatore, et Pearl, et ce qui a conduit aux événements dévastateurs qui ont causé la rupture de leur relation. Dans le présent, le rdv de Bonnie avec Ben prend un tour inquiétant. Elena aide Stefan et Damon pour retrouver le journal disparu d'un ancêtre d'Elena. Stefan apprend la raison de l'intérêt d'Alaric à la fois dans le journal et l'histoire de la ville. Damon se rend compte qu'une vieille connaissance est de retour en ville avec une mission qu'il comprend.

דיימון וסטפן נזכרים באירועים שהובילו לקרע ביחסיהם.

A visszatekintésben megtudjuk, hogy miként romlott meg Stefan és Damon kapcsolata. Anna, Damon és Stefan is a naplót keresik. Bonnie randira megy Bennel. Stefan megismerkedik Alariccal és megtudja miért jött a városba. Elena segít Stefannek még Damon előtt megtalálni a naplót.

Durante una serie di flashbacks, Stefan e Damon ricordano gli eventi che hanno portato alla rottura devastante nei loro rapporti. Intanto Bonnie e Ben escono insieme per un appuntamento che però prende una brutta piega. Elena da' una mano a Stefan e Damon a trovare il diario del suo antenato e Stefan scopre la vera ragione che si nasconde dietro l'interesse di Alaric nella ricerca del diario e nella storia della città.

W przebyłskach z przeszłości, Stefan i Damon przypominiają sobie wydarzenia z przeszłości, któe doprowadziły do zniszczenia ich relacji. Randka Bonnie i Bena przybiera przerażający obrót. Elena pomaga Stefanowi, gdy ścigają się, by znaleźć zaginiony dziennik przodka Eleny. Stefan dowiaduje się, dlaczego Alaric tak bardzo interesuje się dziennikiem i przeszłością miasta.

Em flashbacks, Stefan e Damon irão recordar ao longo do tempo as ações que foram tomadas pelas pessoas da cidade que incluem a seu pai, Giuseppe Salvatore e levando aos eventos devastadores que causaram a quebra em seu relacionamento. No presente, o encontro entre Bonnie e Ben toma um rumo assustador. Elena ajuda Stefan e Damon na corrida para encontrar um antigo jornal em falta que pertenceu a um dos seus antepassados. Enquanto isso Stefan descobre a verdadeira razão do interesse de Alaric tanto com o jornal, como a história da cidade. Damon descobre que um velho conhecido retornou á cidade com um plano que ele compreende.

Дэймон и Стефан ищут книгу заклинаний, которая поможет освободить Кэтрин из склепа. Подсказка о том, где находится книга есть в дневнике Гилберта, но не они одни охотятся за ним.

Los hermanos Salvatore viajarán en el tiempo para ir en búsqueda de su padre y recordar algunos hechos trascendentales para ellos. Por otra parte, en el presente, la cita de Bonnie con Ben da un giro terrible y Elena ayuda a Stefan y a Damon a encontrar el diario desaparecido que pertenecía a los antepasados de Elena. Además, Damon descubre que un viejo conocido ha vuelto a la ciudad con unas pretensiones que él parece entender.

Flashbacklerde; Stefan ve Damon uzun zaman önce, babalarının da içinde bulunduğu kasaba halkının yaptığı, ve iki kardeşin arasını açan korkunç olayları anımsar.Şu anki zamanda, Bonnie’nin Ben’le olan randevusu korkutucu bir yön alır.Elena, John Gilbert’a ait olan günlüğü bulabilmek için Stefan ve Damon’a yardım eder.Stefan, Alaric’in günlüğe ve kasabanın geçmişine olan ilgisinin nedenini öğrenir.Damon, eski bir tanıdığının kasabaya bazı amaçlarla döndüğünü fark eder.