In Anbetracht der ausschwärmenden GCI-Drohnen planen Rose und Gemma ein riskantes Treffen mit einem weiteren Ungelisteten. Kals Elite-Status steigt ihm langsam zu Kopf.
Rose and Gemma make plans to meet with another Unlisted kid, Mack. At school, the new caste system stirs resentment among some of the students, and Kal begins to enjoy his Elite status a little too much.
Sous le regard des drones omniprésents de PEM, Rose et Gemma se risquent à rencontrer un autre Anonyme. Le statut d'élite de Kal commence à lui monter à la tête.
Nonostant ei droni della Child Initiative, Rosa e Gemma pianificano un incontro con un altro ragazzo fuori lista. Essere un Elite inizia a dare alla testa a Kal.
Con drones de la IIM volando a su alrededor, Rose y Gemma traman un arriesgado plan para reunirse con otro Ignorado. A Kal se le sube el estatus a la cabeza.
