Obwohl Jonas, Bob und Grey einen Atomwissenschaftler bewachen, wird sein Flugzeug auf dem Weg nach Südafrika gekapert. Unterdessen hat Tiffy ganz andere Sorgen: Ihre älteste Tochter beginnt sich für Jungs zu interessieren. Außerdem ahnt Tiffy nicht, dass sie selbst unter Beobachtung steht …
The team follows a scientist who may have been targeted by terrorists, hoping to link those same terrorists to a presidential assassination plot.
L'équipe resserre l'étau autour des personnes qui ont commandité le meurtre du Président. Mais affronter des criminels internationaux s'avère périlleux.
אנשי היחידה במצוד אחר מי שהורה להתנקש בנשיא הנבחר. הם עוקבים אחר מדען שנמצא בטיסה ועלול להיות המטרה הבאה של המתנקשים. תכונה רבה בעורף היחידה, כשנשות הלוחמים מורשות לחזור לבסיס, אך לא כמי שהכרתם עד עתה.
Bob e il resto della squadra salgono a bordo di un aereo che si presume essere il prossimo obiettivo del gruppo terroristico che si cela dietro l'attentato al Presidente. Le ragazze della squadra tornano finalmente alla base, ma qualcosa è cambiato...
Los miembros de La Unidad vuelan de Argentina a Sudáfrica en una misión secreta. Un importante científico viaja con ellos en el avión y deben protegerle, porque no están solos. En mitad del vuelo, varios hombres armados secuestran al capitán y amenazan con matarles si no obedecen. El equipo tendrá que compenetrarse para evitar que termine en masacre. Mientras, las mujeres tratan de acostumbrarse a su nueva vida lejos de la base
