Mitten im tropischen Dschungel von Papua-Neuguinea sind Bob und Williams auf der Suche nach einem geheimen Bauteil einer abgestürzten Militärmaschine. Dabei geraten sie in einen heiklen Konflikt mit dem indigenen Stamm, dessen heiligen Boden die Eindringlinge zu entweihen drohen. Während Williams durch einen Trank der Priesterin lebensbedrohlich erkrankt, sucht Bob mit einer missionierten Angehörigen des Stammes im Dschungel weiter nach dem Bauteil und dem rettenden Gegengift.
Bob and Hector head to New Guinea to retrieve a black box from an Army aircraft that was shot down. The wreckage is located on sacred grounds and they need permission of the local tribes to retrieve the item. They both must face their own battles to gain the acceptance of the tribe in order to succeed with the mission.
On the home front, Crystal tells a reporter about Mack to get even with him for rejecting her. This action endangers the entire team as well as the National Security of the country. Mack must enlist the aid of the other Unit members to neutralize this threat.
Bob et Hector partent en Nouvelle Guinée afin de sortir la boîte noire d'un avion de l'armée. Afin que cela se fasse, ils doivent d'abordse faire accepter de la tribue. Crystal parle à un journaliste ce qui met en danger l'équipe et la sécurité nationale.
I sergenti Brown e Williams sono spediti ai confini della civiltà, in Papua Nuova Guinea. Obiettivo: ritrovare la scatola nera di un velivolo militare precipitato. Il problema è che il relitto aereo si trova in un luogo sacro per la tribù del territorio. Brown e Williams dovranno quindi venire a patti con la comunità locale e adattarsi ai loro costumi. La base è invece scossa dal comportamento di Crystal che, sempre più stizzita con Mack, rivela informazioni segrete a un reporter, mettendo a rischio tutta l'Unità.
Bob y Héctor van a Nueva Guinea para recuperar la caja negra de un avión de la Armada que ha sido derribado. Los restos son encontrados en unas tierras sagradas, por lo que tienen que pedir permiso a una tribu local para recuperarlos.
Bob y Héctor van a Nueva Guinea para recuperar la caja negra de un avión de la Armada que ha sido derribado. Los restos son encontrados en unas tierras sagradas, por lo que tienen que pedir permiso a una tribu local para recuperarlos. Ambos tendrán que superar sus propios conflictos para ganarse la confianza de la tribu y triunfar en la misión. En la base, Crystal le habla a un reportero sobre Mack después de que éste la rechazara. Esto pondrá en peligro tanto al equipo como a la seguridad nacional del país. Mack necesitará la ayuda de los miembros de la Unidad para superar esta amenaza.
