Člen jednotky Hector Williams se uchází o Laurendu, dceru jednoho z vojáků žijících na základně. Otec jeho vyvolené si myslí, že Hector pracuje v kanceláři, a vyčítá mu pohodlnost. Hector o svém pravém poslání mlčí, brzy poté však musí jít do akce...
Chlapec, kterého chytí členové jednotky v Rio de Janeiru, je zavede k troskám protidrogového letadla, které sestřelil raketou země-vzduch brazilský drogový král Adolfo Jimenez. Rakety Stinger, které vlastní, chce prodat islámské brigádě. Plukovník Ryan posílá Jonase Blanea, Hectora Williamse a další členy jednotky do Brazílie, aby Adolfovi v obchodu zabránili…
Jejich manželky zatím řeší na základně problém – zpožďují se jim výplaty. Některé z nich si musí půjčovat u lichváře, a proto chtějí založit fond…
Jonas s kolegy sledují Adolfovu vilu a zjistí, že ji střeží ozbrojené děti, mezi nimi i onen chlapec. Vydávají se za zájemce o rakety, navštíví ho a nabídnou mu milion dolarů. Adolfo však chce za sedm raket dva miliony, protože má prý další zájemce. Plukovník Ryan Jonasovi telefonicky sdělí, že není ochoten sumu zvýšit. Mají rakety získat násilím bez ohledu na děti střežící vilu...
Jonasovi a ostatním se podaří dostat do vily bez obětí na životech, ale najdou jen jednu raketu, kterou odnesou. Adolfo jim řekne, že ostatní rakety prodal islámské brigádě, která je chce propašovat do USA na sestřelení dopravních letadel. Chlapec prosí Jonase, aby ho vzal s sebou do USA, a když mu to Jonas slíbí, zavede je na místo, kde startuje helikoptéra s raketami...
Williams ist zu Besuch bei den Eltern seiner neuen Freundin und muss feststellen, dass ihr Vater ihn nicht leiden kann. Das Team wird zu einem Einsatz in Brasilien gerufen. Der Drogen- und Waffenhändler Adolpho will sieben SAMs meistbietend verkaufen. Das Team versucht, ihm die Raketen abzukaufen, aber es misslingt. Mit Hilfe eines Kindersoldaten kann das Team den Hubschrauber, mit dem die SAMs außer Landes gebracht werden sollen, aufspüren und abschießen ...
Jonas and his team must track down surface-to-air missles before they are smuggled out of Brazil after a deal with a drug lord falls through. Jonas gets help from a local boy who informs the team where the SAMs have been taken to be shipped. Meanwhile back on the base, Kim ends up causing even more trouble when she insists that the “Family Readiness Group” deals with what she deems more serious issues. Also, Williams tries to find a way to tell the woman he wants to marry that he is actually a Unit member and not a clerk on the base like she believes.
Une tentative d'achat de missiles sol-air à un baron de la drogue échoue et les armes disparaissent. Jonas et son équipe doivent les retrouver avant qu'elles ne quittent le pays...
La situazione si fa estremamente delicata per l'Unità: un trafficante d'armi brasiliano, infatti, sta per vendere dei pericolosi missili a un gruppo di terroristi islamici. La squadra deve intercettare le armi prima che cadano nelle mani sbagliate, ma la situazione è ulteriormente complicata dalla presenza di bambini soldato a fare da guardia. Alla base, invece, nascono delle tensioni che coinvolgono sia Kim, sia la ragazza del sergente Hector Williams.
La Unidad compra unos misiles a un traficante muy importante, pero éstos desaparecen, así que el equipo deberá detectarlos antes de que lleguen a Brasil. Jonas consigue la ayuda de un chico que le informa del paradero de las armas.
En la base, Kim insiste en que el El Grupo de Preparación de Familia trata con ella cuestiones demasiado serias, lo que le traerá muchos problemas. Además, Williams trata de encontrar la forma de decir a la mujer con la que se quiere casar que en realidad es un miembro de la Unidad y no un empleado de la base, como ella cree
