Tým seržanta Jonase se připravuje na speciální třídenní výcvik na přežití, má je doprovázet i plukovník Ryan. Po příjezdu do tábora se vojáci setkávají se starším seržantem Robem Chealsem, který zde nastoupil na nové místo velitele výcviku. Jonasovi muži se mění v zajatce, kteří v nepřátelském zajetí bojují o holý život a nesmějí nikoho prozradit.
Operacím velí sadistická doktorka Morrisonová, která se v psychickém i fyzickém týrání „vězňů“ očividně vyžívá. Na rozdíl od Chealse, která je zastáncem starých dobrých metod, propaguje moderní, mimořádně tvrdý a nemilosrdný přístup.
Bob Brown je nemocný, silně nachlazený a neustále kašle. Plukovník Ryan by mu rád pomohl k lékaři a zprostil ho povinnosti výcviku, Bob se ale bojí, že bude z jednotky vyloučen. Mužům jsou připravovány nejrůznější útrapy nejen fyzické, ale i psychické: Morrisonová si dokonale zjistila, kde jsou v jejich minulosti slabé body a chladnokrevně jich využívá...
Die Einheit muss sich einem SERE-Training unterziehen, d.h. sie müssen unter realen Bedingungen ein Überlebens-, Ausweich-, Widerstands- und Fluchttraining meistern. Eigentlich dachten sie, dass sie das Training in der Rolle der Wachen absolvieren, müssen dann aber feststellen, dass sie die Rollen der Gefangenen übernehmen. Bob, der schon gesundheitlich angeschlagen ins Trainingslager kommt, wird ernsthaft krank. So wird aus dem Training ein echter Überlebenskampf ...
The Unit enters the SERE (Survival, Evasion, Resistance Escape) training course and they are lead to believe that they will be guards. The group is soon shocked to discover that they are actually the POWs for an undetermined amount of time.
L'équipe met en place S.E.R.E. (Survie, Evasion, Résistance, Echappe), un service d'entraînement éreintant recourant à la torture et à l'humiliation qui se base sur les entraînements que les militaires utilisent pour se préparer à la capture des forces ennemies. L'épreuve s'avère particulièrement difficile pour Bob dont l'état s'aggrave...
SERE è l'acronimo inglese di Sopravvivenza, Evasione, Resistenza e Fuga. Si tratta di un particolare esercizio d'addestramento che simula una situazione di prigionia di guerra. L'Unità deve affrontare questa difficile prova, che rischia addirittura di mettere a repentaglio le vite di alcuni uomini. Nel frattempo, Molly e Kim sono alle prese con una questione di "fede".
Todos los miembros de la Unidad deben realizar un curso de instrucción para capturar al enemigo. Se trata de un período de aprendizaje basado en ejercicios de tortura y de humillación y que recibe el nombre de SERE (Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape). El curso es especialmente duro para Bob, que está enfermo, sobre todo cuando la CIA decide no poner límites psicológicos ni físicos a dichas pruebas.
