Jednotka je nasazena na úkol do Afriky. Má odtud přivézt komponent z čínského vojenského satelitu. O ten má ale zájem i skupina žoldáků v čele s hledaným teroristou. Jednotce se podaří pomocí lsti zmocnit jak satelitu, tak teroristy. Ten je ale během akce postřelen…
Mezitím je Molly vyslýchána psychologem. Molly má obavy, aby jejího manžela od jednotky nevyhodili, a tak se ho snaží krýt. Kim stále řeší problém s opožděným příjezdem nábytku a pohádá se s Bobem. Bob je také vyslýchán agentem FBI kvůli zásahu při únosu letadla…
Wieder zu Hause, muss Bob erfahren, dass das Team auf einem Auslandseinsatz ist. Bob ist leicht frustriert, meldet sich zum Dienst - und muss Paletten beladen. Wenig später wird er zu Tom gerufen. Ein Jurist des FBI ist gekommen, um ihn zu befragen ... Jonas und die anderen haben inzwischen in Afrika einen abgestürzten chinesischen Satelliten gesichtet. Sie entnehmen ihm ein wichtiges Datenmodul, werden aber dann von Afrikanern und einem weißen Terroristen gestellt ...
The team, minus Bob, are in search of a fallen Chinese satellite. This quickly turns into an opportunity to capture one of the world's most wanted terrorists. Meanwhile, Bob is questioned about the Unit's role in the rescue of the hijacked plane. Molly decides to visit the Unit's psychiatrist about the shooting at her home. Kim is frustrating about moving and then comforts a woman who has just learned her husband has died in combat.
Alors qu'ils sont chargés de récupérer un satellite perdu en Afrique, un terroriste international devient la proie de l'unité. Jonas et son équipe doivent s'adapter à cette nouvelle situation... De son côté, Kim Brown commence à réaliser ce qui l'attend lorsqu'elle doit consoler une femme dont le mari est mort en mission.
L'Unità, quasi al completo, si trasferisce in Africa, dove è precipitato un satellite cinese che potrebbe contenere componenti elettroniche di estrema importanza. Negli Stati Uniti rimane solamente Bobby, ma di certo non se la passa meglio dei suoi colleghi. Il nuovo membro della squadra, infatti, deve fare i conti sia con la moglie Kim, non ancora completamente ambientata, sia con un agente dell'Fbi, che lo sottopone a un interrogatorio.
Todos excepto Bob Brown son enviados a África para recuperar un componente radiológico de un satélite chino que se ha estrellado allí. Además, deben perseguir al terrorista. En la base, Brown explica a un representante del Gobierno el papel que tuvo en el rescate de un avión secuestrado.
Mientras tanto, Molly decide visitar al psiquiatra de la Unidad, y un agente de la Brigada de Investigación Criminal la interroga sobre los tiros que se produjeron en su casa.
Por otro lado, Kim continúa con los problemas de adaptación en la base, y tiene que consolar a una mujer que ha perdido a su marido durante una de las misiones.
