Jonas je vyslán sólo do Indonésie, odkud má přivézt skupinku misionářů, jimž hrozí nebezpečí a místní rebelové jim usilují o život. Mezitím se základna připravuje na návštěvu senátorky, od které si plukovník Tom slibuje více financí na výcvik svých mužů. Během výcviku Bob omylem postřelí Maca – a kvůli tomuto incidentu je do akce v La Paz vyslán tým B. Tým A pak zjišťuje, jak k nehodě došlo. Bob se dostává do tzv. dvousté hodiny výcviku. Traduje se, že během ní každý – i ten nejzkušenější člen týmu – udělá nějakou zásadní chybu…
Jonas wird ohne sein Team auf einen Einsatz nach Indonesien geschickt, um junge Missionare, die von Rebellen verfolgt werden, herauszuholen. Mit einigen Tricks erfüllt er diesen Auftrag ... Bob macht während einer Übung einen Fehler, sodass Mack einen Streifschuss erleidet. Das Team spielt die Szenerie noch einmal durch und es stellt sich heraus, dass Bob nicht exakt in seinem Quadranten geblieben ist. Als Konsequenz daraus muss er zu Übungszwecken in den Schießstand.
Jonas attempts to rescue a group of American missionaries in hiding in Indonesia. However, he soon realizes the mission is going to take more manpower then he expected. At the base, Mac ends up being shot by Bob during a training exercise and Molly, Kim and Tiffy prepare to host a visiting senator.
Jonas tente de sauver un groupe de missionnaires américains réfugiés aux Philippines, mais il va rencontrer un problème de taille : deux missionnaires refusent de le suivre. Pendant ce temps, Bob tire sur Mack par inadvertance lors d'une séance d'entraînement.
Non fila ancora tutto liscio per Bobby: il suo valore, infatti, viene messo in discussione dagli altri colleghi dell'Unità, dopo aver commesso un errore in fase di addestramento. Adesso Bobby deve rimediare in qualche modo, ma, nel frattempo, il sergente maggiore Jonas Blane è impegnato a recuperare dei missionari in Indonesia. Alla base di Fort Griffith, invece, scorre parallela la vita delle mogli dei soldati. Queste devono incontrare un senatore che ha il potere di incrementare i finanziamenti della squadra speciale.
El sargento Jonas Blane se marcha a Indonesia a rescatar a unos misioneros americanos, pero la misión se complica cuando dos de ellos no quieren abandonar el lugar.
En la base, Bob Brown dispara accidentalmente a Mack durante un ejercicio de instrucción y debe repetir una y otra vez los movimientos que ha hecho hasta que demuestre que vale para este trabajo. Mientras tanto, las esposas de La Unidad reciben la visita de una Senadora de Washington.
