The Bloody Truth

Haley challenges her own ethics in her defense strategy. As the courtroom theater mounts, Grace takes measures to protect herself and her family.

Хэйли бросает вызов своим же этическим нормам в стратегии защиты клиента. Когда представление в зале суда достигает апогея, Грейс принимает меры для защиты себя и своей семьи.

La stratégie de défense choisie par Haley suscite la controverse. Grace accepte de témoigner pour protéger les siens.

Haley desafía su propia ética en su estrategia de defensa. A medida que aumenta el teatro de la corte, Grace toma medidas para protegerse a sí misma y a su familia.

Grace ja Jonathan Fraser elävät idyllistä elämää Manhattanin Upper East Sidella. Valmistautuessaan poikansa yksityiskoulun varainkeruutilaisuuteen Grace toimii koulun huutokauppakomiteassa ja huomaa muiden äitien inhottavan suhtautumisen Elenaan, nuoreen äitiin, joka on ryhmän uusi jäsen. Varainkeruuiltana Grace yrittää lohduttaa musertunutta Elenaa, kun Jonathan lähtee aikaisin lääketieteen konferenssiin seuraavana aamuna. Kun Grace odottaa Jonathanin paluuta, traagiset uutiset kouluyhteisöstä yllättävät hänet.

In de laatste aflevering van de serie moet Haley zorgvuldig handelen met betrekking tot haar verdedigingsstrategie. Terwijl het rechtbanktheater naar een ontknoping gaat, neemt Grace maatregelen om zichzelf en haar familie te beschermen.

Rechtsanwältin Haleys Verteidigungsstrategie ist eine ethische Gratwanderung. Grace tut, was nötig ist, um sich und ihre Familie zu schützen.

(DİZİ FİNALİ) Haley kurduğu savunma stratejisinde büyük riskler alır. Grace ise kendisini ve ailesini korumak için bazı önlemler almak zorunda kalır.

Haley betänker de etiska följderna av sin försvarsstrategi. Grace vidtar åtgärder för att skydda sin familj och sig själv när domstolsdramat trappas upp.

Haley desafia sua própria ética em sua estratégia de defesa. À medida que o teatro do tribunal sobe, Grace toma medidas para proteger a si mesma e a sua família.

Haley considera as implicações éticas da sua estratégia de defesa. Grace toma medidas de segurança para si e para a família à medida que o drama no tribunal aumenta.

In tribunale è arrivato il momento della verità: ma qual è realmente la verità per Jonathan, Grace e Henry, e che fine farà la loro famiglia?

Хејли оспорава сопствену етику у својој стратегији одбране. Како се драма у судници појачава, Грејс предузима мере да заштити себе и своју породицу.