The Undoing

Grace Fraser is living the only life she ever wanted for herself. She’s a successful therapist, has a devoted husband and young son who attends an elite private school in New York City. Overnight a chasm opens in her life: a violent death, a missing husband, and, in the place of a man Grace thought she knew, only a chain of terrible revelations. Left behind in the wake of a spreading and very public disaster and horrified by the ways in which she has failed to heed her own advice, Grace must dismantle one life and create another for her child and herself.

Thérapeute à succès sur le point de publier son premier livre, Grace Fraser a un mari aimant et un fils qui fréquente une école privée de prestige. Mais soudain, avec une mort violente, un mari qui disparaît et de terribles révélations concernant celui qu'elle pensait connaître, sa vie bascule...

Grace Fraser es una mujer que ha cumplido todos los sueños de su vida: es una psicóloga que está a punto de publicar su primer libro, tiene un marido devoto y un hijo que va a uno de los colegios más importantes de Nueva York. Sin embargo, pocas semanas antes de que su libro se publique, la vida de Grace cambia por completo. Una trágica muerte y la desaparición de su marido Jonathan alteran drásticamente su forma de entender el mundo, y la obligan a comenzar de cero. Su única preocupación ahora es garantizar que su hijo pueda vivir la vida que se merece. Por desgracia para ambos, la tarea es mucho más complicada de lo que parece.

תרפיסטית מצליחה ונשואה באושר עומדת לפרסם את ספרה הראשון. חייה הנוחים מתחילים להתערער לאחר מוות אכזרי המוביל לשרשרת של גילויים איומים.

Grace Fraser lebt das Leben, das sie sich immer gewünscht hat: Sie ist eine erfolgreiche Therapeurin, führt eine glückliche Ehe mit dem Chirurgen Jonathan und der gemeinsame Sohn geht auf eine angesehene Privatschule in New York City. Doch buchstäblich über Nacht ändert sich alles: Die Mutter eines Mitschülers ihres Sohnes wird brutal ermordet, Graces Mann ist verschwunden, Grace selbst gerät in Verdacht und wird von den Medien gejagt.

Baseada no romance "You Should Have Known", de Jean Hanff Korelitz, a série conta a história de Grace Sachs, uma famosa terapeuta que está prestes a lançar um livro. Ela possui uma vida quase perfeita, é bem sucedida profissionalmente, tem um bom casamento e um filho que estuda em uma ótima escola privada em Nova York. Porém, algumas semanas antes de sua obra literária ser publicada, um abismo se abre em sua vida: uma morte violenta, um marido desaparecido e, no lugar de um homem que Grace achava que conhecia, apenas uma cadeia de revelações terríveis.

Aliases

• You Should Have Known

Grace e Jonathan Fraser sono una coppia di successo. Nel corso di una notte, però, uno squarcio si apre nella loro vita: una violenta morte, seguita da una inarrestabile sequenza di conseguenze e terribili rivelazioni. Grace dovrà smantellare una vita e costruirne un'altra per i suoi figli e la sua famiglia dopo un disastro pubblico che graverà pesantemente sulla loro stabilità e serenità.

Małżeństwo Fraserachów wiedzie spokojne, szczęśliwe życie. Grace (Nicole Kidman) może pochwalić się wieloma sukcesami jako terapeutka. Jest też bliska ukończenia swojej pierwszej książki, która zostanie wydana za kilka tygodni. Niespodziewanie wszystko się zmienia. Jonathan (Hugh Grant) przepada bez śladu. Wkrótce kobieta odkrywa, że nie znała całej prawdy o swoim ukochanym mężu. Sprawy nie udaje utrzymać się w tajemnicy i nabiera ona publicznego charakteru. Grace musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości i zadbać o swojego dwunastoletniego syna (Noah Jupe). Serial na podstawie powieści "Nie chciałaś wiedzieć" autorstwa Jean Hanff Korelitz.

The Undoing gaat over een rijke New Yorkse-familie die betrokken raakt bij de brute moord op een schoolmoeder die ze kennen. Grace en Jonathan Fraser hebben een gelukkig huwelijk en een slimme zoon, maar dat alles komt op losse schroeven te staan wanneer de politie op de stoep staat. Plotseling verdwijnt Jonathan en ontdekt Grace dat er jarenlang veel geheimen voor haar zijn achtergehouden. En kan zoontje Henry de social media-storm die ontstaat na de gruwelijke moord wel aan? Wie heeft er de moord gepleegd? Motieven genoeg voor alle spelers, dus je zult sowieso flink speculeren tijdens The Undoing!

A minisorozat középpontjában Grace és Jonathan Fraser áll, akik pontosan azt az életet élik, amiről mindig is álmodtak. Ám egy erőszakos haláleset és egy sor borzalmas felismerés nyomán egyik napról a másikra mindennek vége szakad. Grace ott áll egy egyre súlyosabb, a nyilvánosság előtt zajló katasztrófa közepén, és maga is megdöbben, hogy mennyire nem követte a saját tanácsait. Kénytelen búcsút inteni eddigi életének, és újat teremteni a gyermekének és az egész családjának.

완벽한 삶을 살아가던 여성이 일련의 사건들을 통해 무너진 자신의 삶을 극복하는 이야기

Грейс — успешный терапевт из Нью-Йорка, у неё все хорошо: любящий муж, прекрасный сын, богатая жизнь. Скоро у Грейс выйдет первая книга, в которой она советует женщинам слушать интуицию и верить первому впечатлению о мужчинах. Однако накануне выхода пропадает её муж, и сказочная жизнь оборачивается чередой неприятных откровений и PR-скандалом.

Grace e Jonathan Fraser levam uma vida idílica no Upper East Side de Manhattan. Na preparação de uma angariação de fundos na escola privada do filho, Henry, Grace codirige o comité de leilões da escola e repara que as outras mães são abrasivas para Elena, uma jovem mãe que é nova no grupo. Na noite da angariação, Grace tenta consolar Elena, enquanto Jonathan parte para uma conferência de medicina na manhã seguinte. Enquanto Grace aguarda o regresso de Jonathan, ela é surpreendida por notícias de uma tragédia no seio da comunidade escolar.

Başrollerinde Nicole Kidman ve Hugh Grant'ın yer aldığı yeni HBO dizisi "The Undoing", başarılı bir terapistin korkunç bir cinayet sonucu alt üst olan hayatına odaklanıyor. Susanne Bier ve Davıd E. Kelley imzalı dizi, Jean Hanff Korelitz'in çok satan romanı "You Should Have Known"dan uyarlama.

Η υπόθεση επικεντρώνεται στην οικογένεια Fraser, που ζει μια φαινομενικά τέλεια ζωή. Η Grace Fraser είναι μια επιτυχημένη ψυχαναλύτρια, ο Jonathan ένας αξιόλογος γιατρός και την ευτυχία τους συμπληρώνει ο μικρός τους γιος Henry. Ξαφνικά, ένας βίαιος θάνατος σκορπάει αβάστακτες αποκαλύψεις και καταστροφή. Η Grace πλέον θα αρχίζει να αμφισβητεί τα πάντα.

Serien kretsar kring den framgångsrika terapeuten Grace Fraser, hennes man och deras son. Ett våldsamt dödsfall följt av en rad hemska upptäckter förändrar plötsligt deras till synes perfekta liv till ett avgrundsdjupt mörker.

Serien fokuserer på den suksessrike terapeuten Grace Fraser, mannen hennes og sønnen deres. Det tilsynelatende perfekte livet deres rakner i løpet av en natt etter noens voldsomme død og en rekke grusomme avsløringer.

Varakas Fraserin perhe elää yläluokkaista arkeaan New Yorkin Manhattanilla. Äiti Grace on kaunis ja tyylikkään boheemisti pukeutuva parisuhdeterapeutti. Isä Jonathan on charmantti, potilailleen omistautuva lasten syöpälääkäri. 12-vuotias poika Henry käy eliittikoulua ja soittaa viulua. Musiikki ja taiteet ovat muutenkin perheessä arvostettuja. Perheen arki on kiireistä, ja sekä Grace että Jonathan haaveilevat pinnan alla toisenlaisesta elämästä. Parin keskinäinen suhde näyttää kuitenkin olevan kunnossa. Sitten yksityiskoulua käyvän Henryn kaverin äiti löydetään raa'asti surmattuna. Poliisitutkinta ja mediamylläkkä saartavat koulun ja kääntävät Gracen täydellisen elämän hetkessä ylösalaisin. Hiljalleen alkaa selvitä, että yksi jos toinenkin lähipiirissä tietää enemmän kuin on antanut ymmärtää. Perhe joutuu yhtäkkiä keskelle hämmentävää skandaalia ja sen myötä paljastuu salaisuuksia myös perheen sisältä.

Šestidílná minisérie Mělas to vědět pojednává o úspěšné terapeutce Grace Fraserové, jejím manželovi Jonathanovi a milovaném synkovi, který navštěvuje prestižní soukromou školu v New Yorku. Jejich zdánlivě idylický život se však znenadání obrátí naruby - bezcitná vražda, zmizelý manžel a místo muže, kterého Grace překvapivě tak málo znala, jen řetězec strašlivých událostí. Nechána napospas katastrofě, která před zraky veřejnosti narůstá do netušených rozměrů, a zděšena tím, že se nedokázala řídit vlastními radami, musí Grace pohřbít svůj dosavadní život a začít kvůli sobě i svému dítěti znovu.

描述心理諮商師葛蕾絲擁有她一手打造的完美人生，丈夫為兒童腫瘤科醫生、兒子就讀紐約菁英私立學校。看似完美的生活在一夜之間天翻地覆，一樁看似無關的凶殺案發生，出差的丈夫失去音訊，一連串可怕事實陸續被揭露。面對媒體瘋狂追逐，葛蕾絲必須為了自己和兒子重塑一個新人生。

Grace Sachs（Nicole Kidman饰）过着心目中理想的生活：Grace是位成功的心理治疗师，有着优秀的医生丈夫及在精英私立学校就读的儿子，而且她正准备出版一本两性议题书《You Should Have Known》，书中主要是斥责女人不听从自己直觉，没看出男伴所呈现的意思。 然而在出版前几周，一宗致死事件牵涉到突然失踪的丈夫，Grace这才发现自己生活出现巨大裂缝，而且过去早有先兆，只是她没听从自己直觉。而在事情被闹大后，女主得为了儿子放弃现在的生活。 Hugh Grant饰演Jonathan Sachs，他是位广受好评的儿科肿瘤医生，给人忠心丈夫及好爸爸的印象，但其实他失踪前早有不寻常的先兆。Noah Jupe饰演男女主的12岁儿子Henry Sachs。

Радња прати живот Грејс Фрејзер, успешне терапеуткиње и породичне жене. У браку је са дечјим онкологом Џонатаном, са којим има сина. Он похађа најелитнију школу у Њујорку, а пар живи мирним животом о каквом је Грејс одувек маштала. Међутим, све се мења из корена када њен муж нестаје, а клупко минулих догађаја креће да се одмотава. До јавности стижу ужасна открића о његовој прошлости, те је она као мајка приморана да започне нови живот са сином.

تركز هذه السلسلة المحدودة المؤثرة على جريس وجوناثان فريزر ، اللذين بدأت حياتهما في الانهيار بعد موت عنيف وسلسلة من الإكتشافات الرهيبة.

Aliases

• لا شيء يبقى مخفياً.