Stierebluet

Bei einer Explosion im Weinberg der Familie Lüscher kommt der Patron ums Leben. Sein Tod ist scheinbar zufällig. Luc und Doerig finden heraus, dass der Mann verhasst und die Familie tiefzerrüttet war. Der Clan hütet ein dunkles Geheimnis. Und die Ermittlungen um den anonymen Toten vom Aareufer schweissen Anna-Maria und Bundespolizist Lambert zusammen - beruflich und privat. Luc passt das überhaupt nicht.

An suspicious explosion in a vineyard leads the investigation of the deceased's family. Meanwhile Anna Maria are working on the organ trade case and Luc is jealous of the relationship of Anna Maria and Pedro.

Peter Luscher resta vittima di un esplosione nel vigneto di sua proprietà e le indagini della polizia rivelano un oscuro segreto di familgia.