Calypso's Taucher suchen auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan nach verschiedenen Arten von Zackenbarschen.
Calypso's divers search Mexico's Yucatan Peninsula for different species of groupers.
Le commandant Cousteau débarque sur l'île de Pâques, rendue célèbre par ses grandes statues de pierre qui bordent le rivage. Toute l'équipe s'attèle à l'étude des lieux et tente d'élucider le secret de leur création mais aussi celui de la disparition de son peuple.
A lo largo de la península de Yucatán, todos los años, y para las mismas fechas, millares de meros celebran una singular y multitudinaria reunión. El resto del año, estos peces viven en solitario, cada uno en el interior de su gruta. Pero, a la hora de desovar, emprenden caminos kilométricos y convergen hacia las aguas de Yucatán. Allí se suceden los fastos nupciales, en medio de ritos amorosos que no se interrumpen a lo largo de siete días. Algunos meros pueden superar los 200 kilos de peso, pero ello no les impide volverse juguetones, mimosos y consentidos a la hora del cariño. En un paisaje de abigarrados corales, la excitación sexual les hace cambiar de color, y los meros hembras y machos, en el frenesí, alcanzan cotas peligrosas de voracidad: sus presas son literalmente tragadas. Un mero gigantesco, de esos que anualmente visitan Yucatán, bien pudo haber sido aquel bíblico pez que se tragó a Jonas...
