For Arnold Ridgeway, a journey home reveals that "the past is not past." And a chance encounter with a freedman named Royal gives Cora new hope.
Arnold Ridgeway rentre chez lui et doit affronter un passé qui ne passe pas. Cora rencontre un homme libre du nom de Royal qui lui redonne espoir.
Arnold Ridgeway erkennt durch seine Reise nach Hause, dass die Vergangenheit nicht vergangen ist. Eine zufällige Begenung mit einem Freigelassenen namens Royal gibt Cora neue Hoffnung.
Para Arnold Ridgeway, uma jornada de volta ao lar revela que o passado ainda o assombra. Um encontro casual com um homem liberto chamado Royal dá a Cora uma nova esperança.
Per Arnold Ridgeway il ritorno a casa rivela che "il passato non è passato". Un incontro fortuito con uno schiavo liberato di nome Royal dà a Cora una nuova speranza.
Арнольд Риджуэй едет домой и обнаруживает, что прошлое вовсе не осталось в прошлом. Случайная встреча со свободным Роялом дает Коре новую надежду.
Para Arnold Ridgeway, o regresso a casa revela que o "passado não ficou para trás". Um encontro fortuito com um liberto chamado Royal dá esperanças renovadas a Cora.
