Captured by Ridgeway, Cora is forced to travel across the barren inferno of Tennessee. She shares the perilous journey with Jasper, a noble runaway filled with inner-strength.
Capturée par Ridgeway, Cora parcourt le désert infernal qu'est devenu le Tennessee. Elle traverse cette épreuve avec un autre prisonnier, Jasper, un homme au cœur pur.
Cora wird von Ridgeway gefangen und ist gezwungen mit ihm durch die infernalische Ödnis von Tennessee zu reisen; gemeinsam mit Jasper, einem großmütigen Flüchtigen mit innerer Stärke.
Capturada por Ridgeway, Cora é obrigada a viajar pela vastidão desolada do interior do Tennessee. Seu companheiro de viagem é Jasper, um fugitivo sulbime e vigoroso.
Catturata da Ridgeway, Cora è costretta ad attraversare il desolato inferno del Tennessee. Condivide il pericoloso viaggio con Jasper, un fuggiasco d'animo nobile con una grande forza interiore.
Риджуэй ловит Кору, и она вынуждена пересечь выжженный ад Теннесси. С ними идет другой беглый раб, Джаспер, благородный беглец с неистощимым запасом внутренней силы.
Depois de ter sido capturada por Ridgeway, Cora é forçada a atravessar o inferno árido do Tennessee. Cora partilha a perigosa viagem com Jasper, um nobre fugitivo cheio de força interior.
