Auf Wiedersehen

In 1989, Lila digs up one of her mother's secrets. The families join forces to fight the Kugelblitz. Reginald teaches Klaus to harness his powers.

Lila enthüllt 1989 ein Geheimnis ihrer Mutter. Die Familien verbünden sich im Kampf gegen den Kugelblitz. Reginald zeigt Klaus, wie er die Kräfte richtig einsetzt.

En 1989, Lila met la main sur l'un des secrets de sa mère. Les familles s'unissent pour combattre le Kugelblitz. Reginald montre à Klaus comment exploiter ses pouvoirs.

Lila recupera un segreto di sua madre nel 1989. Le famiglie mettono da parte i dissapori per combattere il Kugelblitz. Reginald insegna a Klaus a usare i suoi poteri.

En 1989, Lila desentierra uno de los secretos de su madre. Las familias unen fuerzas para luchar contra el Kugelblitz. Reginald enseña a Klaus a dominar sus poderes.

In 1989 ontdekt Lila een van haar moeders geheimen. De families strijden samen tegen de Kugelblitz. Reginald leert Klaus om zijn krachten te gebruiken.

Реджинальд продолжает непростой и своеобразный процесс обучения Клауса. Эллисон убеждена, что ее потери произошли по вине Виктора, а Номер Пять противостоит Грэйс. У команды появляется повод для праздника, когда Лайла удивляет Диего неожиданной новостью.

Em 1989, Lila descobre um dos segredos da sua mãe. As famílias unem forças para lutar contra Kugelblitz. Reginald ensina Klaus a dominar os seus poderes.

Em 1989, Lila desenterra um dos segredos de sua mãe. As famílias precisam unir forças. Reginald ensina Klaus a dominar seus poderes.

V roce 1989 vyšťourá Lila jedno z tajemství svojí matky. Rodiny spojí síly, aby našly Kugelblitz. Reginald učí Klause využívat jeho schopnosti.

W 1989 r. Lila natrafia na jedną z tajemnic swojej matki. Rodziny łączą siły, aby pokonać Kugelblitza. Reginald uczy Klausa, jak panować nad mocami.

Lila kaivaa esiin yhden äitinsä salaisuuksista vuonna 1989. Perheet yhdistävät voimansa taistellakseen Kugelblitziä vastaan. Reginald opettaa Klausia käyttämään voimiaan.

1989 upptäcker Lila en av sin mammas hemligheter. Familjerna går ihop för att kämpa mot Kugelblitz. Reginald lär Klaus att utnyttja sina krafter.