World's Biggest Ball of Twine

With their Number One missing, the Sparrows take a hostage. Allison makes a painful discovery. Klaus takes Five on an eye-opening road trip.

Als ihre Nummer Eins verschwindet, nehmen die Sparrows eine Geisel. Allison hat eine schmerzliche Erkenntnis und Klaus macht mit Fünf einen aufschlussreichen Roadtrip.

En réaction à la disparition de leur Numéro Un, les Sparrow prennent un otage. Allison fait une cruelle découverte. Klaus embarque Cinq dans une expédition ahurissante.

Il loro Numero Uno scompare, così gli Sparrow prendono un ostaggio. Allison fa una scoperta dolorosa, mentre Klaus e Cinque partono per un viaggio di grandi rivelazioni.

Con su Número Uno desaparecido, los Sparrow toman un rehén. Allison hace un descubrimiento doloroso. Klaus acompaña a Cinco en un viaje esclarecedor.

Nu de Nummer Eén van de Sparrows wordt vermist, gijzelen ze iemand. Allison doet een pijnlijke ontdekking. Klaus neemt Vijf mee op een onthullende roadtrip.

Герои продолжают сражаться с версиями себя из альтернативной реальности, но им приходится разделиться. Лютер оказывается в плену, где больше узнает о своих врагах. По возвращении домой Эллисон не находит Клэр, из-за чего очень расстраивается и злится.

Quando o seu Número Um desaparece, os Sparrows fazem um refém. Allison faz uma descoberta dolorosa. Klaus leva Cinco numa viagem reveladora.

O Número Um dos Sparrows desaparece e eles capturam um refém. Allison faz uma dolorosa descoberta. Klaus e Cinco partem em uma viagem cheia de revelações.

Sparrowovým se ztratila Jednička, a tak berou rukojmí. Allison zjistí něco, co ji zabolí, a Klaus s Pětkou vyrazí na výlet, který jim oběma otevře oči.

Numer Jeden gdzieś się zawieruszył, więc Jaskółki biorą zakładnika. Allison poznaje bolesną prawdę. Klaus zabiera Pięć na wyjątkową wycieczkę.

Numero 1 on kadonnut, ja Varpuset ottavat panttivangin. Allison saa selville tuskallisen tiedon, ja Klaus lähtee Viitosen kanssa silmiä avaavalle matkalle.

Eftersom Nummer Ett saknas tar Sparrows Luther som gisslan. Allison gör en smärtsam upptäckt. Klaus tar med Fem på en intressant biltur.