Extra Ordinary

Luther a Allison se bojí, že jejich matka něco skrývá, a proto uspořádají rodinnou schůzi. Mezitím Cha-Cha a Hazel učin zajímavý objev v jejich hledání po Pětce.

Da Luther und Allison befürchten, dass ihre Mutter etwas verheimlicht, rufen sie die Familie zusammen. Cha-Cha und Hazel machen bei der Jagd auf Fünf große Fortschritte.

Worried their mother is hiding something, Luther and Allison call a family meeting. Cha-Cha and Hazel catch a big break in their hunt for Five.

Craignant que leur mère ne cache quelque chose, Luther et Allison proposent une réunion de famille. Cha-Cha et Hazel, qui traquent Cinq, ont un coup de chance.

Luther e Allison temono che la loro madre stia nascondendo qualcosa e indicono una riunione di famiglia. Cha-Cha e Hazel fanno una pausa nella loro ricerca di Cinque.

엄마가 무언가를 감추고 있다. 아버지의 죽음에 관한 진실을 밝히기 위해 가족회의를 소집하는 루서와 앨리슨. 파이브를 쫓던 차차와 헤이즐은 중요한 단서를 확보한다.

Luther e Allison temem que a sua mãe esteja a esconder alguma coisa e convocam uma reunião familiar. Um golpe de sorte ajuda Cha-Cha e Hazel na perseguição de Cinco.

Обеспокоенные тем, что их мать что-то скрывает, Лютер и Эллисон созывают семейное собрание. Ча-ча и Хэйзел делают большой прорыв в своих поисках Номера Пять. Эллисон сталкивается с последствиями своей суперспособности менять реальность. Клауса везде преследует его личный кошмар.

Luther y Allison sospechan que su madre les oculta algo y convocan una reunión familiar. La suerte se pone de parte de Cha-Cha y Hazel en su búsqueda de Cinco.

Luther och Allison är oroliga att deras mamma döljer något, och kallar till familjemöte. Cha-Cha och Hazel når ett genombrott i jakten på Fem.

Luther ja Allison epäilevät äitinsä salailevan jotain ja kutsuvat perheen koolle. Cha-Cha ja Hazel edistyvät Viitos-jahdissaan.

Desconfiados de que sua mãe esteja escondendo algo, Luther e Allison convocam uma reunião de família. Cha-Cha e Hazel fazem avanços na sua busca por Cinco.

爱莉森向卢瑟展示了看起来像兄弟姐妹的机器人母亲格蕾丝为父亲提供毒茶的录像带。二人向格蕾丝询问这一事件，格蕾丝声称对其没有任何记忆，但是兄弟姐妹怀疑她有所隐瞒。

Obawiając się, że ich matka coś przed nimi ukrywa, Luther i Allison zwołują rodzinne spotkanie. Cha-Cha i Hazel są coraz bliżej ustalenia, gdzie znajduje się Pięć.

Luther en Allison zijn bezorgd dat hun moeder iets verbergt en houden een familiebijeenkomst. Cha-Cha en Hazel krijgen een grote meevaller in hun zoektocht naar Vijf.

Підозрюючи, що їхня мати щось приховує, Лютер і Елісон скликають сімейні збори. Ча-Чі й Гейзелу щастить у пошуках П’ятого.