「がまがま水族館」の閉館から月日は流れ、翌年の春。高校を卒業したくくるは「アクアリウム・ティンガー
ラ」に就職する。新たな職場でも飼育員を希望するくくるだったが、なぜか営業部に配属されてしまう。気持
ちの整理ができないまま、配属先に向かったくくるを待っていたのは、副館長・諏訪哲司だった。さらにかつ
て「がまがま水族館」に研修で来ていた知夢と再会して……。
A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingarla. But for some reason, she’s assigned to Marketing.
À présent, Kukuru, Kai, Karin, Kûya et Umi sont des employés de l'aquarium Tingara. Mais à la grande surprise de Kukuru, on l'a assignée au département commercial, division des relations publiques…
Kukuru e Kai se formam no ensino médio e começam a trabalhar no Aquário Tingaara. Kai continua fazendo praticamente o mesmo trabalho que fazia antes, mas Kukuru é designada para a divisão de publicidade do aquário.
Kukuru e Kai se formam no ensino médio e começam a trabalhar no Aquário Tingaara. Kai continua fazendo praticamente o mesmo trabalho que fazia antes, mas Kukuru é designada para a divisão de publicidade do aquário.
「GAMAGAMA水族館」結束營業後時光流逝，來到了隔天的春天。高中畢業的空空琉來到「銀河水族館」就職。雖然空空琉希望在新職場也能做飼育員，不知為何卻被分配到營業部。還來不及整理心情，空空琉便面臨副館長・諏訪哲司的考驗。再加上還與曾來「GAMAGAMA水族館」實習的知夢再會……。
「GAMAGAMA水族馆」结束营业后时光流逝，来到了隔天的春天。高中毕业的空空琉来到「银河水族馆」就职。虽然空空琉希望在新职场也能做饲育员，不知为何却被分配到营业部。还来不及整理心情，空空琉便面临副馆长・诹访哲司的考验。再加上还与曾来「GAMAGAMA水族馆」实习的知梦再会……。
Das Gama-Gama-Personal wandert nach Tingaara. Doch nicht alle bekommen auch die Stelle, die sie sich erhofft hatten …
가마가마 수족관이 폐관한 이후 시간은 흘러갔고, 다음 해 봄. 고등학교를 졸업한 쿠쿠루는 아쿠아리움 틴가라에 취직했다. 새로운 직장에서도 쿠쿠루는 사육사 일을 하는 것을 희망했지만, 어째서인지 영업부로 배치되고 말았다. 감정이 채 정리되지도 않은 채 배속된 부서에 찾아간 쿠쿠루를 기다리고 있었던 건 부관장인 스와 테츠지였다. 거기에다 과거에 가마가마 수족관에 연수를 온 적이 있었던 치유하고도 재회했는데.
Ha pasado un año desde que cerró Gama Gama y Kukuru ha encontrado trabajo en Aquarium Tingarla. Pero por alguna razón, está asignada a Marketing.
