Professor Fowler hat sein Leben lang an einer Jungenschule unterrichtet. Als er in Pension gehen soll, wird er depressiv und will Selbstmord begehen. Noch einmal geht er durch seine alte Schule. Dort begegnet er Schülern, die schon vor Jahren verstorben sind.
A retiring professor contemplates suicide.
Ellis Fowler est un professeur d'école très estimé. Hélas, l'heure est venue pour lui de prendre sa retraite et il ne supporte pas l'idée de ne plus être utile à la société.
Dopo cinquantun'anni dedicati all'insegnamento, il Professor Fowler viene informato dal direttore che la scuola non ha più bisogno dei suoi servizi. Questa notizia getta Fowler nel più profondo sconforto e, quando torna a casa, ripensa a tutta la sua vita. Gli pare di non essere stato utile a nessuno, di avere insegnato solo aride teorie e inutili concetti. Presa una pistola dal cassetto, il professore torna a scuola con l'intenzione di porre fine alla sua vita, ma una volta in aula qualcosa gli farà cambiare idea...
Professor idoso se pergunta se sua vida significou alguma coisa, enquanto contempla suicídio na véspera de Natal.
Профессор Эллис Фаулер преподает литературу в школе вот уже 51 год. Это – его родной дом. В его учениках – вся его жизнь. Но вот, приходит срок выхода на пенсию. Жизнь кончена. Он – неудачник, не оставивший после себя никакого следа, он никого ничему не научил, не тронул ничье сердце. Остается одно – пуля в висок…
Un avejentado maestro de escuela es relevado por las autoridades escolares que creen que ya está demasiado viejo para enseñar. Él piensa que nunca enseñó nada de gran importancia a sus alumnos, e intenta suicidarse pero, los fantasmas de sus estudiantes tratarán de llamarlo a la reflexión.
Een professor die gedwongen met pensioen moet krijgt bezoek van de geesten van de studenten die hij geïnspireerd heeft.
