Adam Grant ist wegen Mordes zum Tode auf dem elektrischen Stuhl verurteilt worden. Er fleht alle an, die Hinrichtung zu verhindern. Denn Richter, Staatsanwalt und Publikum seien nur Figuren seiner Phantasie und würden aufhören zu existieren, sobald er stürbe.
Trapped in a recurring nightmare, Adam Grant tries to persuade those who are sentencing him to death that the whole scenario is not real.
Condamné à la chaise électrique, Adam Grant tente de convaincre les autorités qu'un cauchemar récurrent est à l'origine de tous ses malheurs et que dans l'intérêt de tous, il ne faut pas l'exécuter.
Adam Grant sta ascoltando il giudice pronunciare la sua condanna a morte. L'uomo è ovviamente spaventato, ma la sua paura nasce dalla certezza che si tratta di un sogno, di un incubo che lo perseguita notte dopo notte, costringendolo a svegliarsi in preda al panico proprio mentre il boia sta per eseguire la condanna. Grant cerca di convincere chi lo circonda che nel momento stesso in cui verrà data corrente alla sedia elettrica, lui si sveglierà urlando e tutto cesserà di esistere, ma nessuno è disposto a credergli...
Decenni prima del film "Matrix", la fantascienza d'autore si chiedeva già se la vita di ogni giorno sia reale o non siamo piuttosto personaggi del sogno di qualcuno.
Dennis Weaver reciterà nel 1971 nel primo lungometraggio (allora solo per la TV) di Steven Spielberg, il thriller "Duel".
Um homem tenta convencer aqueles que o estão sentenciando à morte de que eles não passam de personagens de um pesadelo recorrente seu em que ele sempre termina condenado à morte.
Адам Грант, из последних сил втолковывает остальным, что явь – это сон. Все мы, весь наш мир, наши воспоминания, чувства и поступки – всего лишь части его сна. Мистер Грант настолько убедительно, что мало кто сможет усомниться в этих словах...
Un hombre es condenado a ser ejecutado en la silla eléctrica, pero él ruega que no lo maten, pues todo es una pesadilla, y si él muere todo el mundo dejará de existir, puesto que todo está en su pesadilla.
Een man die beschuldigd wordt van moord probeert degenen die hem ter dood veroordelen ervan te overtuigen dat dit alles maar een droom is.
