Das Gangsterpärchen Paula und Chester Dietrich ist enttäuscht von der mageren Ausbeute ihres Einbruchs. Eine alte Kamera scheint das einzig brauchbare Stück zu sein. Da entdeckt Chester, dass der Apparat Bilder produziert, die die Zukunft zeigen.
Chester Diedrich and his wife Paula, after burglarizing a curio shop, end up with a camera that takes pictures of events five minutes into the future.
Deux voleurs trouvent dans leur butin un appareil photographique qui peut voir le futur.
זוג גנבים, שגנבו מחנות עתיקות, גילו שהשלל לא מרשים במיוחד, למעט מצלמה עתיקה, שהסתבר להם שהיא מצלמת תמונות מהעתיד הקרוב.
Chester e Paula hanno appena portato a termine una rapina in un negozio di rigattiere, ma il bottino consiste solo in poche cianfrusaglie e una macchina fotografica da museo. Indispettito, Chester scatta una foto alla moglie e scopre che, nonostante la sua aria vetusta, la macchina funziona ancora perfettamente. Non solo la fotografia è nitida, ma rappresenta qualcosa che non è ancora accaduto...
Depois de assaltar uma loja de antigüidades, casal de ladrões se vê com uma câmera que tira fotos de eventos que ainda vão acontecer
Во всех местных газетах колонка «Криминальная хроника» пополнилась очередным сообщением: ограблен антикварный магазин. Большинство читателей оставили этот текст без внимания, но Честер и Пола Дитрих перечитали его несколько раз. Они и совершили это ограбление. И сейчас, сидя в простом гостиничном номере, они внимательно рассматривали свой улов, среди этого барахла оказалась и забавная фотокамера...
Dos ladrones descubren una cámara que puede predecir el futuro.
Twee dieven stelen een camera die de toekomst kan voorspellen.
