While Elise Wassermann and Karl Roebuck are back to investigate the case of a French couple who are abducted from the Eurotunnel, the case gets complicated by a plane crash into the Channel.
Une année s’est écoulée depuis la mort d’Adam, le fils de Karl Roebuck, assassiné par le serial killer qu’il poursuivait. Trop affecté pour reprendre son travail à la PJ, Karl a intégré une unité en charge des victimes. Élise Wassermann, elle, a récemment été promue commandant de la PJ de Calais, et prend ses nouvelles responsabilités très au sérieux.
Kun Eurotunnelin alittavasta junavaunusta löytyy hylätty auto ja syvästi järkyttynyt pikkutyttö, Elisen ja Karlin tiet kohtaavat jälleen. Elise on saanut ylennyksen, kun taas Karl on jättänyt poliisityön. Karl työskentelee nykyään rikoksen uhrien tukipisteessä, ja pian häillä on toinenkin yhteinen tehtävä.
Ein französisches Paar wurde aus dem Autozug im Eurotunnel entführt, zurück bleibt die kleine Tochter der Frau, Chloë. Commander Elise Wassermann und DCI Karl Roebuck ermitteln erneut gemeinsam, doch schon bald stellt sich heraus, dass nicht beide Entführten Opfer sind, als eine Leiche in einem brennenden Auto gefunden wird. Die Ereignisse überschlagen sich, ein Flugzeug stürzt in den Ärmelkanal, die Piloten konnten die Maschine nicht mehr steuern, viele Tote sind die Folge. Doch das ist erst der Anfang.
Terwijl Elise Wassermann en Karl Roebuck terug zijn om de zaak te onderzoeken van een Frans stel dat ontvoerd is uit de Eurotunnel, wordt de zaak gecompliceerd door een vliegtuigcrash in het Kanaal.
Franska kriminalchefen Elise Wasserman och engelske poliskommissaren Karl Roebuck återförenas för att utreda fallet med ett franskt par som blivit bortförda från Eurotunneln. Fallet blir än mer komplicerat när ett plan störtar i Engelska kanalen och alla ombord omkommer.
