Österreich in den 30er Jahren: Eine junge Lehrerin will Nonne werden und sucht Kontakt zum Kloster in Salzburg. Die ruhigen Nonnen sind jedoch nicht allzu begeistert von dem Wildfang Maria und schicken sie erst mal als ehrenamtliches Kindermädchen zur Familie Trapp.
Der verwitwete Baron, seine sieben Kinder und die konservative Haushälterin machen Maria den Anfang nicht leicht. Doch mit ihrer freundlichen Art und mit Hilfe von ein wenig Musik erobert sie bald die ganze Familie - inklusive das Herz des Barons, der eigentlich schon anderweitige Heiratsabsichten hatte, doch später erkennt, dass Maria die bessere Mutter für seine Kinder ist.
The story of the von Trapp Family Singers.
Aliases
- Trapp Family Story
- Story of the Trapp Family
- Torappu ikka monogatari
Pendant 40 épisodes, nous suivrons la petite fille Maria qui s’apprête à devenir Religieuse. Elle est recueillie par une église en France. Pendant quelques jours, elle fait de son mieux pour s'adapter mais elle se révèle très maladroite. Cependant, Maria ne s'en fait pas. Sa vie basculera lorsqu'elle rencontrera le Capitaine Trapp avec ses enfants.
A los dieciocho años, María sueña con ser monja y dedicar su vida a Dios, pero su personalidad alegre y energética le resulta un problema, ya que las monjas esperan disciplina y modales ante todo. María trata de cambiar su manera de ser, pero no le gusta, prefiere honrar a su Señor a través de la alegría y el agradecimiento por la vida y todo lo que existe en ella. La Madre Superiora le pide a María que pase algún tiempo en la casa del Barón Von Trapp como institutriz de sus hijos. El señor es viudo y ninguna de las veinticinco institutrices que había contratado antes lograron ser aceptadas por sus hijos. María, después de un tiempo y a través de la alegría, la canción y la poesía se gana el corazón y el respeto de los niños y los llena a todos de felicidad; María también logra el cariño del mismo Barón y quiere casarse con él. Sin embargo, los problemas llegan con la llegada de la Segunda Guerra Mundial y los Nazis toman control de Austria. La familia Trapp no está contenta con su nueva vida y no aprecian que el mismísimo Adolfo Hitler quiera que ellos canten para él en sus fiestas. Por eso, abandonan Austria para irse muy lejos;a Suiza para empezar su nueva vida, lejos de la guerra en Europa.
從小父母親去世，困苦重重的瑪莉亞。以當修女為目標的她，瑪莉亞因而來到了薩爾斯堡，她想拜訪了最嚴苛的修道院，而被指引前往儂柏格修道院，她想志願當修女的結果，讓她被以修女見習生的身分許可進入。但是，對於慣例與規定漫不經心的瑪莉亞，慢慢的她被修道院裏的人當成有問題的人物一般看待。
有一天瑪莉亞，被指派前往奧地利的名門貴族崔普艦長的家，當二女兒瑪莉亞的家庭教師，9個月的時間。家中的7個孩子，當初很反對並排斥着她，不過她並不退縮，接着她慢慢的為失去天真浪漫的小瑪莉亞打開心房。過了一段時間後的蓋歐格，逐漸的被瑪莉亞所吸引了......。
No final da década de 1930, na Áustria, quando o pesadelo nazista estava prestes a instaurar-se no país, uma jovem que vive num convento, mas não consegue seguir as rígidas normas de conduta das religiosas, vai trabalhar como governanta na casa do capitão Von Trapp. Este tem sete filhos, é viúvo e educa-os como se fizessem parte de um regimento. A sua chegada altera drasticamente o padrão da família, trazendo alegria novamente ao lar da família Von Trapp e conquistando o carinho e o respeito das crianças. Mas ela acaba por se apaixonar pelo capitão, que está comprometido com uma rica baronesa.
Cantiamo insieme (トラップ一家物語 Torappu ikka monogatari?, letteralmente "La storia della famiglia Trapp") è un anime giapponese del 1991, trasposizione del romanzo autobiografico La famiglia Trapp (The story of the Trapp Family Singers - Die Trappfamilie. Vom Kloster zum Welterfolg) di Maria Augusta Trapp da cui sono stati tratti la commedia musicale teatrale The Sound of Music di Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II ed il celebre film musicale Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music) del 1965 di Robert Wise con Julie Andrews nella parte di Maria.
La serie fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation ed è stata trasmessa in Giappone dal network Fuji TV a partire da gennaio 1991 e in Italia dalle reti Fininvest nel 1994.
