Im finalen Kampf gegen den Dämonenlord müssen Jil und seine Mitstreiter neuen Mut fassen. Ihnen bleibt nur eine einzige letzte Chance, Druaga zu besiegen.
The final installment of The Tower of Druaga.
Jil must lead the surviving Climbers to defeat Druaga, and devises a strategy to lure him into the secluded small area at the top, where he would no longer be able to move as freely. Deciding to fulfill his calling as a Guardian, Jil volunteers to be the decoy and draw him in. Kaaya, seeing Jil risking his life for the sake of this mission, apologizes for things she cannot reveal.
Le moral est au plus bas depuis la mort d'Ahmey. Personne ne pense s'en sortir vivant. Mais Jil décide de tenter le tout pour le tout : attirer Druaga au niveau supérieur, là où il sera gêné dans ses mouvements, et utiliser le sort de Kaaya, qui brisera temporairement sa muraille magique. Un ultime assaut où certains pourraient bien laisser leur vie. L'heure est venue pour chacun de dire à l'autre ses dernières paroles...
La última entrega de La torre de Druaga. Jil debe guiar a los escaladores supervivientes para derrotar a Druaga, y diseña una estrategia para atraerlo a la pequeña área aislada en la parte superior, donde ya no podría moverse con tanta libertad. Decidiendo cumplir con su llamado como guardián, Jil se ofrece voluntariamente para ser el señuelo y atraerlo. Kaaya, al ver que Jil arriesga su vida por el bien de esta misión, se disculpa por cosas que no puede revelar.
ドルアーガを倒すには、ファティナやケルブらと力を合わせる必要があると察したジルは、面々を前に塔の地形をうまく利用した作戦を説明していく。僅かな勝機を作り出す為、ガーディアンとしての本懐でもある囮役を買って出るジル。そんなジルを前にカーヤはただ涙を流すことしかできない。旅の始めとは打って変わり、すっかり頼もしくなったジルは、登頂者たちのさまざまな運命をその背に、再び邪神と対峙するのだった。
Последняя часть Башни Друаги. Джил должен возглавить выживших восходящих, чтобы победить Друагу, и разрабатывает стратегию, чтобы заманить его в уединенное небольшое место на вершине, где он больше не сможет передвигаться так свободно. Решив исполнить свое призвание Хранителя, Джил вызвался стать приманкой и заманить его в ловушку. Кайя, видя, что Джил рискует своей жизнью ради этой миссии, извиняется за то, что она не может раскрыть.
