Jerrys Onkel Harry kommt zu Besuch, reist allerdings auch gern wieder ab, um Tom zu entfliehen.
Jerry's Uncle Harry is coming for a visit. Tuffy's excited to meet the Great Uncle he has heard so much about. Harry craves a respite from his life as a nomad on the party cruise ship circuit, but it doesn't take him long to realize that life on the high seas has its advantages (specifically not being holed-up with Tom).
Tonton Harry rend visite à Jerry et s'entend à merveille avec Tuffy à qui il apprend à être un boute-en-train. Il conte à son jeune neveu ses prouesses et a tôt fait d'en faire un émule. Jerry se montre un peu plus réticent mais ne fait pas le poids face aux deux blagueurs invétérés...
トムとタフィーのもとへハリーおじさんが訪ねてくる。ハリーおじさんは長年にわたり客船で旅を続けてきた。
