Road Trippin'

Rick und Ginger nehmen Tom und Spike mit, als sie Gingers Tante besuchen. Das war wohl keine allzu gute Idee.

Rick and Ginger take Tom and Spike on a road trip where Spike is terrorized by a dog traveling in a trailer. Jerry and Tuffy get caught in Rick and Ginger's suitcase.

A cause de Tom et Spike, toute la famille a été débarquée du vol qui devait les ramener chez eux. Du coup, ils sont obligés de faire le trajet en voiture...

Rick e Ginger portano Tom e Spike con loro dalla zia di Ginger. Durante il viaggio, Spike rimane terrorizzato da un cane in un rimorchio.

港に着いた一行は、今度はボロボロのレンタカーに乗り換えて家を目指す。しかし一行のボロ車と同じ道筋をたどっているらしいキャンピングカーには悪魔のような犬が乗っていて…。