Auf einer wilden Verfolgungsjagd hat sich Tom ein Bein gebrochen. Als er an seinen Rollstuhl gefesselt beobachtet, wie die süße Katze Misty von gegenüber entführt wird, braucht er dringend Hilfe.
Tom witnesses what seems like the kidnapping of Misty, the cute cat across the street. He enlists the help of her neighbor to track down her whereabouts.
Après une course poursuite, Tom est blessé. Alors qu'il récupère, il remarque dans le bâtiment d'en face une magnifique féline du nom de Misty. Mais celle-ci se fait enlever. Le sang de Tom ne fait qu'un tour et il décide de mener l'enquête avec son compère détective privé...
Tom si rompe una gamba durante un inseguimento. Costretto sulla sedia a rotelle, assiste a quello che sembra essere il rapimento di Misty, la bella gatta che vive dall'altra parte della strada.
探偵トムは任務中に大けがを負い、窓から向かいのビルを眺めていると美しいネコのミスティと知り合う。だが、見ているうちにミスティは袋をかぶせられ誘拐されてしまう。
