In einem staubigen Fort im Nordwesten Indiens: Die Zeitreisenden sollen einem Aufstand der Reiter-Stämme der umliegenden Berge Widerstand leisten. Unter ihnen ist der Engländer Rudyard Kipling, der in die Hände des blutrünstigen Hira Singh gerät.
Tony is shot by Afghani tribesmen and left for dead, and they then take Doug prisoner. Doug is taken before Singh, the head of the Afghanis fighting against the British in 1876, while Rudyard Kipling rescues Tony and takes him to the English fort. The Afghanis are preparing for a massive attack on the English, the 'Night of the Long Knives'. With the aid of a blind slave, Doug escapes and gets back to the fort, while Kipling is captured. The general in charge has been ordered to only defend himself, so he has the head of the Afghani forces under English command launch an "unofficial" attack. Doug and Tony accompany them and rescue Kipling, and Singh is killed in the attack.
En 1886, en pleine bataille entre les forces britanniques et hindoues, Tony est sauvé par le journaliste Rudyard Kipling...
Az új kaland helyszíne az indiai határvidék, ahol az angol hódítók állandó harcban állnak a lázadó bennszülöttekkel. Gladstone miniszterelnök is tisztában van vele, ha sikerül valakinek egy zászló alatt egyesíteni a széthúzó törzseket, a britek napjai meg vannak számlálva. A két kutató éppen a frontvonalra érkezik, csak különböző oldalra: Dougot az indusok foglyul ejtik, míg Tonyt egy vállalkozó szellemű angol ifjú, név szerint Rudyard Kipling biztonságba menekíti. Hira Singh, a rebellis vezér éppen mindent elsöprő támadásra készül a kulcsfontosságú hágónál levő angol erődítmény ellen, aminek vészjósló küldeménnyel: Doug levágott fejével kívánna hangot adni. Ha Tony nem győzi meg az erőd parancsnokát, hogy vágjon a támadás elébe, akkor - a felkelők szándékai szerint - egy fehér sem éri meg a reggelt...
Giunti in pieno deserto, Tony e Doug vengono aggrediti da un gruppo di Afghani. Doug viene condotto all'accampamento e interrogato da Singh, capo della tribù, mentre Tony, colpito da una fucilata e creduto morto, è abbandonato al suo destino. Soccorso da un giornalista di nome Rudyard Kipling, Tony scopre di trovarsi nel 1876. Doug viene invece a sapere dal crudele Singh che gli Afghani preparano un attacco contro gli inglesi. Con l'aiuto di un vecchio cieco, Doug fugge e raggiunge il forte, dove si riunisce con Tony. Insieme cercano di convincere il Colonnello Fettreetch del pericolo, ma l'ufficiale ha ricevuto ordini ben precisi che gli impediscono di sferrare un attacco preventivo...
Los viajeros del tiempo se materializan en el desierto afgano en medio de una cruenta batalla contra los colonos británicos y Doug es tomado prisioneros por una tribu nómade, mientras que Tony es rescatado por un joven llamado Rudyard Kipling (David Watson).
