Helle holder Malu skjult for kæresten Morten, som har nynazistiske tilbøjeligheder. På hjemmefronten kæmper Nelly med sønnen Buster, og gør samtidig sit yderste for at løse sagen. Safa og Marwa, to af ofrene fra mordene på Marskgården, skal begraves i Belgien. Paula håber, at Marwas kæreste Karim møder op til begravelsen, så politiet kan få opklaret forbindelsen mellem kunsttyveriet og terrorgruppen.
Gregor Weiss fährt zurück nach Hamburg und recherchiert in Museen und Auktionshäusern. Er findet heraus, dass es sich bei dem Relief um einen Teil des aus vier Friesen bestehenden „Garten von Ishtar“ handelt – ein syrischer Kunstschatz von herausragender nationaler Bedeutung. Auf dem Sammlermarkt werden horrende Summen für Stücke dieser Art geboten. Gregors Recherche führt ihn weiter zu dem österreichischen Galeristen Tebos Meyer, der vermutlich im Auftrag des Wiener Milliardärs Richard Adams antike Kunstwerke beschafft. Eine Verbindung zum „Garten von Ishtar“ ist Meyer jedoch nicht nachzuweisen. Der in Dänemark sichergestellte Fries wird an Mitarbeiter des International Council of Museums (ICOM) übergeben. Mit den Erkenntnissen über den Kunstschatz kann Paula ihre Drohnenüberwachung in Syrien zielgerichteter durchführen und wird so Zeugin eines Waffendeals zwischen der CU und dem türkischen Geschäftsmann Umut Calik, bei dem von der Terrororganisation Raubkunst als Zahlungsmittel eingesetzt wird. Als Karim über Nacht spurlos aus Syrien verschwindet, vermutet Paula, dass er sich auf den Weg nach Brüssel gemacht hat, um der Beerdigung seiner Freundin beizuwohnen. Die Erkenntnisse über das Schmuggelnetzwerk lassen Spekulationen über die Motive der Marsh-Farm-Morde zu. Doch der Täter ist noch immer auf freiem Fuß und die Einzige, die ihn identifizieren kann, ist die verschwundene Zeugin Malu. Als Malu in Helles Haus für einen Moment alleine ist, wird sie brutal von Helles Freund Morten attackiert …
Helle is hiding Malu from her boyfriend Morten, who has neo-Nazi sympathies. Nelly is facing problems with her son Buster, while trying to solve the case. Safa and Marwa, two of the victims in the murders at Marskgården, will be buried in Belgium. Paula hopes that Marva's boyfriend Karim attends the funeral, so that he can be questioned about the connection between the art theft and the terrorist group.
À la recherche du deuxième fragment de la frise qu'elle a perdu durant sa fuite, Malu échappe de peu à la police. En Syrie, des images de vidéosurveillance prouvent la complicité de Karim dans la fuite de Safa, en possession de documents officiels de Daech. Paula Liekens le surveille, grâce aux satellites espions de son unité. Gregor en apprend plus sur la frise : au marché noir, les quatre morceaux rassemblés vaudraient plus de 10 millions d'euros. Il contacte Tebos Meyer, un éminent spécialiste, sans savoir que celui-ci est mouillé dans le trafic… Morten, soupçonneux vis-à-vis de Helle, passe à l'improviste chez elle et tombe nez à nez avec Malu…
Gregor keert terug naar Hamburg en ontdekt dat het reliëf deel uitmaakt van de 'Garden of Ishtar', die uit vier friezen bestaat - een Syrische kunstschat van uitzonderlijk nationaal belang. Er worden afschuwelijke sommen aangeboden voor dit soort kunstschatten op de verzamelaarsmarkt.
Gregor återvänder till Hamburg och får med hjälp av museum och aktionskamrar veta att reliefen som hittats i det danska träsket är en del av konstverket "Ishtars trädgård" och verk i det slaget går för enorma summor på svarta marknaden.
