As a freshman, the protagonist joins the Secret Society Chinese Restaurant, not suspecting it to actually be a secret society. The Society appears to be a syndicate of sorts which has organized most-all of the dubious campus activities from the previous episodes, in particular the Cheery Cylcle Cleanup Corps which stole bikes and planes from episode 3, the Library Police from episode 4 and the Print Shop which had provided the protagonist with papers in episodes 6-8. The society is led by Aijima, who sets the protagonist and Ozu on various missions for the organization, several of which were alluded to in previous episodes.
Je viens d’entrer à l’université et j’entrevois déjà ma vie en rose au campus. Mais je dois choisir parmi d’innombrables clubs d’activités celui que je vais intégrer. Mon choix se porte rapidement sur l’organisation secrète "Restaurant Fukuneko", dont je découvre qu’elle constitue une galaxie tentaculaire qui contrôle d’autres clubs de l’université...
入学した時に数あるサークルの中から避け続けてきた秘密機関「福猫飯店」を選んだ「私」。そこは、様々な組織を配下に持ち、あらゆる情報を網羅する、文字通りの秘密機関であった。
色々な組織へと配属されるが失敗ばかりを重ねる「私」。そんなダメぶりを買われ、支配人・相島の私的命令を受ける不毛な日々を送ることに。
そこで出会った小津は暗躍を続け、ついにはクーデターを起こしてしまうが、彼にはもうひとつ、企てていた別の計画があり……。
Al primo anno di università lo studente entra in una finta società segreta che però è vera. La matricola e Ozu sono molto coinvolti, ma Akashi non approva.
입학했을 때 수많은 서클 중에서 계속 피해 온 비밀기관 '복묘반점(を選んだ)'을 선택한 '나'는 다양한 조직을 산하에 두고 모든 정보를 망라하는 말 그대로 비밀기관이었다. 다양한 조직으로 배속되지만 실패만을 거듭하는 "나". 결국 손해를 입은 지배인 아이시마의 사적인 명령을 수행하는 불행한 나날을 보내게 된다. 거기서 만나게 된 오츠는 암약을 계속해 마침내 쿠데타를 일으켜 버리지만, 그에게는 또 하나, 계획하고 있던 다른 계획이 있었는데...
