Guy confronts Jasper, dropping his cover. Jasper assigns him to locate the Seven Five Two in a vampire coven's hotel. Meanwhile, Helen digs into her history.
Гай сбрасывает свое прикрытие и требует от Джаспера ответов. Джаспер посылает его в отель вампирского клана, чтобы найти "752". Тем временем Хелен углубляется в свою историю.
Guys Suche nach der verborgenen Vergangenheit seiner Familie führt ihn auf einen gefährlichen Weg und zwingt ihn, sich der Realität der übernatürlichen Welt zu stellen, zu der er nun gehört.
Guy abandona su identidad de incógnito y se enfrenta a Jasper. Éste le da a Guy una misión, encontrar el 752 en el hotel de un clan vampiro. Helen sigue investigando su pasado.
Impatient d'obtenir plus d'informations sur sa mère, Guy accepte d'aider Jasper à chercher le 752 dans un hôtel tenu par des vampires. Helen veut retrouver sa sœur perdue de vue.
Guy haluaa lisää tietoa äidistään ja suostuu auttamaan Jasperia etsimään 752:ta vampyyrien johtamasta hotellista. Helen yrittää löytää kauan kadoksissa olleen sisarensa.
Guy affronta Jasper, rivelando la sua copertura. Jasper gli assegna il compito di localizzare i Sette Cinque Due nell'hotel di una congrega di vampiri. Nel frattempo, Helen scava nella sua storia.
Atrás de informações sobre a mãe, Guy concorda em ajudar Jasper a procurar o 752 em um hotel administrado por vampiros. Helen busca a irmã desaparecida.
