Jasper confronts Guy at London Mother House. Questions arise about Helen's intentions. Guy and Doris grow closer. Loren and Ridge near a crucial discovery.
Гай и Дорис дают отпор Джасперу и с помощью Хелен решают покинуть страну.
Die Geheimnisse der Talamasca kommen ans Licht, als Guy eine Verschwörung aufdeckt, die das Gleichgewicht zwischen der Welt der Sterblichen und der Welt des Übernatürlichen gefährden könnte.
Jasper y Guy se enfrentan en la Casa Madre de Londres. La motivación de Helen está en entredicho. La amistad entre Guy y Doris se estrecha.
Après l'avoir échappé belle, Guy se tourne vers Helen pour fuir le pays avec sa nouvelle alliée, Doris. L'étau se resserre autour de Guy dans le cadre de l'enquête sur le meurtre.
Tiukan pakomatkan jälkeen Guy pyytää Heleniltä apua paetakseen maasta uuden liittolaisensa Doriksen kanssa. Poliisin murhatutkinta pääsee Guyn jäljille.
Jasper affronta Guy alla Casa Madre di Londra. Sorgono dubbi sulle intenzioni di Helen. Guy e Doris si avvicinano sempre di più. Loren e Ridge vicini a una scoperta cruciale.
Guy escapa por pouco, e pede ajuda a Helen para fugir do país com a nova aliada, Doris. A investigar o assassinato aponta Guy como suspeito.
