Desperate to uncover the truth, Joe finds himself on the run. In a final attempt to understand what is happening to him, Joe must dig deep into the past, including his own.
Desesperado por descubrir la verdad, Joe se encuentra huyendo. En un último intento de entender lo que le está sucediendo, Joe debe profundizar en el pasado, incluyendo el suyo.
Verzweifelt versucht Joe, die Wahrheit herauszufinden, und befindet sich auf der Flucht. In einem letzten Versuch zu verstehen, was mit ihm geschieht, muss Joe tief in der Vergangenheit graben, auch in seiner eigenen.
Om achter de waarheid te komen moet Joe uit handen van de politie zien te blijven. Hij wil weten wat hem overkomt en waarom. Daarvoor moet hij onderzoek doen naar het verleden, ook dat van hemzelf. Stukje bij beetje vormt zich een beeld van hoe de zaak in elkaar steekt.
Recherché par la police, Joe s’est réfugié chez son père, où il a découvert avec stupéfaction qu’un intrigant qu’il connait bien s’était immiscé dans sa vie et celle de sa belle-mère. Il doit fuir de nouveau pour continuer à réunir les pièces prouvant son innocence. Après le corps sans vie de l’amie de Joe, Cara, les inspecteurs Ruiz et Devi découvrent une autre victime, un ex-collègue du psychologue cette fois-ci, mort à son domicile.
