Noel treats goldendoodle Angus, who's fallen 20 metres and has sustained nerve damage, and irrepressible springer spaniel Rocky, whose failed elbow operation has left him struggling to walk
Der fünfjährige Angus hat sich bei einem Unfall schwerwiegende Verletzungen zugezogen. Der Hund hat starke Schmerzen und kann kaum noch laufen. Dr. Fitzpatrick und sein Team versuchen, das Tier mit vereinten Kräften bei der Genesung zu unterstützen. Außerdem kümmert sich Noel um Rocky, der nach einer misslungenen Ellbogenoperation große Probleme hat. Nun steht dem Vierbeiner womöglich eine Amputation bevor.
