An excitable cocker spaniel needs some bionic paws. A puppy with a fractured knee must sit still if it's going to get better. And a cat dragging its legs is brought in for tests.
Pauline vient de perdre deux chiens dans des circonstances tragiques. Elle espère que Noel pourra aider Co-pee, deuxième du nom, qui a la patte arrière fracturée. Deux des pattes de Cookie, une habituée de la clinique, doivent être remplacées par des prothèses. Stouffie, le maine coon qui fait la fierté de son maître, a une patte paralysée.
Cocker Spaniel Cookie ist von der Geburt an auf seinen Hinterbeinen gelähmt. Cookies Frauchen Faye und Ellie machen sich große Sorgen, denn die Hinterbeine sind anfällig für Infektionen, und der Hund tut sich immer schwerer, sie hinterherzuschleifen. Dr. Fitzgerald denkt darüber nach, bionische Prothesen einzusetzen.
