A young family rush to the clinic with their Chihuahua, that's been hit by a car and has a crushed pelvis. And Banjo, a much-loved spaniel is brought in with problem hips.
La pression sur les épaules de Noel est grande pour sauver la petite chihuahua Darcy qui aide au quotidien sa jeune maîtresse qui souffre d’autisme. Nick doit décider s’il souhaite faire soigner Banjo qui souffre d’arthrose aiguë aux deux hanches. Archie, le chien renifleur pour les services pénitentiaires, va devoir être opéré s’il veut continuer à travailler.
Eine junge Familie bringt ihren Chihuahua Darcy in Dr. Fitzgeralds Klinik. Er wurde von einem Auto angefahren und leidet nun unter einem gebrochenen Becken. Für seine Besitzerin ist Darcy nicht einfach nur ein süßer Hund, sondern viel mehr: Er gibt ihr Halt und hilft ihr, ihre sozialen Ängste zu überwinden. Darcy soll nach einer komplizierten Operation wieder schnell auf die Beine kommen.
