Frustrated by her position in the office hierarchy, Quinn wages a war against Sal.
Frustrada com a posição que ocupa na hierarquia da empresa, Quinn declara guerra a Sal.
Frustrada com sua nova posição na hierarquia do escritório, Quinn trava uma guerra com Sal.
Aus Frustration über ihre Position in der Bürohierarchie führt Quinn einen Krieg gegen Sal.
Frustrata dalla posizione che ricopre all'interno dell'ufficio, Quinn decide di fare la guerra a Sal.
Frustrada por su posición en la jerarquía del estudio, Quinn le declara la guerra a Sal.
Сэл хочет, чтобы Паркер Финн снял фильм ужасов, в то время как Куинн готовит похожий проект. Соперничество двух помощников Мэтта все больше переходит в острую стадию — Сэл и Куинн мешают работе друг друга. После повреждения декораций по их вине, они решают примириться.
Quinn není spokojená se svým postavením v práci, a tak vyhlásí Salovi válku.
Frustrée par sa place dans la hiérarchie du bureau, Quinn se lance dans une guerre contre Sal.
