久しぶりの故郷に心が休まるルード。しかしルナは緊張が解けない様子。その後、自宅に戻ると最愛の妹マニシアが手料理を用意し、兄の帰りを待っていてくれた。ややツンとした態度のマニシアだが、ルードはデレデレ。そしてルナは、兄妹との交流をきっかけに少しずつ心がほどけてきて――。
Rud returns to his hometown of Avancia with Luna in tow and reunites with his sister, who quickly takes to the new addition to the household.
Als Rud in seine Heimat zurückkehrt, erwartet ihn dort eine leckere Mahlzeit von seiner Schwester Manicia. Während er sich darüber freut, fühlt Luna sich zunächst fehl am Platz.
Tras la vuelta a casa, Rud se alegra de que su hermana le haya preparado la comida. Luna, en cambio, no consigue relajarse, pero conocer poco a poco su nuevo pueblo y gente le hará abrirse más a los demás.
Luna et Rud sont arrivés au village natal de ce dernier, Avancia. Luna, jusqu’ici esclave de part son statut d’homonculus, découvre un endroit paisible, où tous se révèlent bienveillants avec elle, notamment la sœur adorée de Rud, Manicia.
Rud volta para Avancia, a cidade em que mora, para rever sua irmã Manicia e dar abrigo para Luna.
집으로 돌아온 루드는 여동생이 자신이 좋아하는 요리를 준비해준 것에 크게 감격했다. 한편, 루나는 잔뜩 긴장한 모습이었다. 하지만 남매와의 교류를 통해 점점 마음이 안심됐는데......
