A String of Puppets

Byl zavražděn muž, propuštěný na podmínku. Detektivové Stone s Kellerem podezřívají ze zločinu sociálního kurátora Masona. Nemohou mu však nic dokázat, proto se Keller rozhodne vyšetřovat v utajení a vydává se za bývalého vězně.

Ein ehemaliger Sträfling wird ermordet. Stone und Heller haben den Verdacht, dass Bewährungshelfer Bob Mason mit dem Fall zu tun hat. Steve schlüpft in die Rolle eines Ex-Häftlings und lässt sich Mason zuteilen. Schon bald stellt sich heraus, dass der Beamte seine Position skrupellos missbraucht.

Det. Keller goes undercover as an ex-con musician to bust a crooked parole officer and his ring of parolees.