Malý chlapec Billy Rudolph se nevrátí ze školy domů a zdá se, že ho někdo unesl. Podezření jeho rodičů okamžitě padne na samotářského souseda rodiny.
Detektivové Stone a Keller proto jdou udělat prohlídku jeho starého domu...
Mark Dunham ist spurlos verschwunden. Auf der Suche nach dem Jungen befragen Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller zwei Freunde des Vermissten. Die erwähnen ein Haus, in dessen Nähe sie oft gespielt haben. Der Besitzer ist ein reichlich sonderbarer Zeitgenosse. Auf seinem Grundstück fand man einst ein totes Mädchen.
When a boy disappears after school, suspicion falls on the neighborhood recluse.
Une bande de gamins d'un quartier sont persuadés de trouver une fortune considérable dans l'appartement d'un voisin qui ne dépense jamais rien...
Il piccolo Billy Rudolph vuole entrare con due amici nella casa di Hyde Street, un antico edificio dal passato misterioso in cui vive l'anziano Harlan Edgerton. Un tempo l'uomo divideva l'appartamento con suo fratello, che molti anni prima fu accusato dell'omicidio di una ragazzina. Morì prima di poter essere arrestato e da allora Harlan esce di casa molto di rado. Qualcuno dice che in realtà il fratello non è morto e che Harlan lo tiene nascosto da più di trent'anni in quella vecchia casa...
