Vraždy letového dispečera a zdravotní sestry, kteří žili ve společném bytě, přivede detektivy Stonea a Kellera k podezření, že je zabili obchodní cestující se šperky a jeho manželka...
Stewardess Stephanie Brown und ihre Mitbewohnerin, Krankenschwester Glenda, werden tot in ihrem Appartement aufgefunden. Mike Stone und Steve Heller finden heraus, dass die jungen Frauen zahlreiche, häufig wechselnde Liebhaber hatten. Weil die Ermittlungen in dieser Richtung sie nicht weiterbringen, konzentrieren Stone und Heller sich auf Stephanies frühere Mitbewohnerin, die Stewardess Lyn Chase.
The murders of a flight attendant and a nurse who were rooming together lead Stone and Keller to suspect a jewelry salesman and his wife.
Le double meurtre d'un stewart et d'une infirmière conduisent Stone et Keller sur la piste d'un vendeur de bijoux et de sa femme.
Due donne, una hostess e un'infermiera, vengono assassinate nel loro appartamento. La sola persona con un movente sembra essere Lyn Chase, un'assistente di volo a cui una delle ragazze aveva portato via il fidanzato. Lyn però al momento del delitto era in volo e quando Mike Stone la interroga sembra sinceramente sconvolta nell'apprendere della morte delle sue amiche. I sospetti si spostano su Lavery, un rappresentante di pietre preziose, ma Stone, convinto da vari indizi che l'assassino sia una donna, è più propenso a incolpare la moglie di Lavery...
