Inés quiere robar el dinero que se juntó en la kermesse y amenaza a Esmeralda con una pistola. Esmeralda le dice a su familia que decidió internarse en un instituto para su rehabilitación.